Paroles et traduction Oques Grasses - Plora i riu

Plora i riu

Ressona el plor d'ahir
Seguint un tros de llum.
Dalt el pou un sostre blau,
Seguim segur.
No tinc el cor partit
Però em marxa el cap molt lluny,
I busco un crit perdut que faci callar al gall.
Seguim segur,
Seguim segur.
"Uanananana"
Ànima lliure, canta'ls-hi als dies,
Surt a buscar-te i digue'm que tornes;
Llàstima puta, pluja d'estrelles,
Busca'm per sempre i troba les notes.
Plora i riu,
Que sigui tot de veritat.
També tens por del demà,
Plora i riu, corre i viu,
Plora i riu.
Que passi el que ha de passar,
Que sigui tot de veritat.
Plora i riu, corre i viu.
No menjo margarides tots els dies,
No sempre és de colors, sinó t'hi avorriries.
Si vols podem anar fent el paperina
I ens mirem el camí i els marges plens d'ortigues en fila.
Despenja't, descalça't i despulla't si ho sents,
Que pots ser feliç però no tots els dies.
Seguim segur,
Seguim segur.
Salta saltamartí, hi ha mil dies bons i dies de merda.
Salta saltamartí, hi ha mil dies bons i dies de merda.
Salta saltamartí, hi ha mil dies bons.
Plora i riu,
Que sigui tot de veritat.
També tens por del demà,
Plora i riu, corre i viu,
Plora i riu.
Que passi el que ha de passar,
Que sigui tot de veritat.
Plora i riu, corre i viu.

Плачь и смейся

Отзвук вчерашнего плача
Следует за клочком света.
Над колодцем – синяя крыша,
Мы в безопасности.
Моё сердце не разбито,
Но мысли уносятся далеко,
И я ищу потерянный крик, чтобы заставить петуха замолчать.
Мы в безопасности,
Мы в безопасности.
"Уанананана"
Свободная душа, спой им о днях,
Выйди на поиски себя и скажи мне, что вернёшься;
Чёртова жалость, дождь из звёзд,
Ищи меня всегда и найди ноты.
Плачь и смейся,
Пусть всё будет по-настоящему.
Ты тоже боишься завтрашнего дня,
Плачь и смейся, беги и живи,
Плачь и смейся.
Пусть будет то, что должно быть,
Пусть всё будет по-настоящему.
Плачь и смейся, беги и живи.
Я не ем маргаритки каждый день,
Не всегда всё красочно, иначе тебе стало бы скучно.
Если хочешь, мы можем валять дурака
И смотреть на дорогу и обочины, полные крапивы в ряд.
Сними одежду, разуйся и разденься, если чувствуешь это,
Ты можешь быть счастливой, но не каждый день.
Мы в безопасности,
Мы в безопасности.
Прыгай, кузнечик, есть тысячи хороших дней и дерьмовых дней.
Прыгай, кузнечик, есть тысячи хороших дней и дерьмовых дней.
Прыгай, кузнечик, есть тысячи хороших дней.
Плачь и смейся,
Пусть всё будет по-настоящему.
Ты тоже боишься завтрашнего дня,
Плачь и смейся, беги и живи,
Плачь и смейся.
Пусть будет то, что должно быть,
Пусть всё будет по-настоящему.
Плачь и смейся, беги и живи.