Paroles et traduction Oques Grasses - Rellotge de fang

Rellotge de fang

Vols tota la llum del far, no deixes claror per res més,
I de tant i tant mirar-te no veus on ets.
Surt i no et facis més mal, surt que acabi sempre bé,
Que les penes marxen quan t'agafa el vent.
I em penso que sé qui sóc però no ho sé,
Perquè sempre sóc diferent,
T'ho prometo, intento fer-ho sempre bé,
Encara que ho faci malament.
Nara nararararara
Tinc una part que crema, un tros de mi s'encèn,
Em capgira per dins
I neteja els peus bruts.
Un tornavís de pedres,
Un cop de puny al vent,
Una cançó de viure,
Una tarda plovent,
Que m'empeny que m'empeny que m'empeny
Si et vaig dir que sabia on anava,
No en tenia ni idea,
Presumia de ganes,
Vull pensar que és així i que en el fons és senzill,
Tinc els núvols de blanc i un rellotge de pany,
Sigues aigua vida meva, sigues aigua,
Vine i marxa d'aquí prop de la costa,
Sigues aigua vida meva, sigues aigua,
Tros de cel de colors que s'escampa,
Deixa que vinguin els dies,
Que et tremolin les cames,
Que ploris de riure,
Que les llàgrimes parlin perdudes,
No entenen la vida,
Només volen viure.
Nara nararararara

Грязные часы

Ты хочешь весь свет маяка, не оставляешь света ни на что другое,
И от того, что так пристально смотришь на себя, не видишь, где ты.
Выходи и не причиняй себе больше боли, выходи, пусть все закончится хорошо,
Пусть печали уходят, когда тебя подхватывает ветер.
И я думаю, что знаю, кто я, но я не знаю,
Потому что я всегда разный,
Обещаю тебе, я пытаюсь всегда делать все правильно,
Даже если делаю это неправильно.
Нара нарарарара
Часть меня горит, кусок меня воспламеняется,
Меня переворачивает наизнанку
И очищает мои грязные ноги.
Отвертка из камней,
Удар кулаком в ветер,
Песня о жизни,
Дождливый вечер,
Который толкает меня, толкает меня, толкает меня
Если я сказал тебе, что знаю, куда иду,
Я понятия не имел,
Хвастался желанием,
Хочу думать, что это так и что в глубине души все просто,
У меня белые облака и запертые часы,
Будь водой, моя жизнь, будь водой,
Приходи и уходи отсюда, рядом с берегом,
Будь водой, моя жизнь, будь водой,
Кусок разноцветного неба, которое расстилается,
Позволь дням приходить,
Пусть твои ноги дрожат,
Пусть ты плачешь от смеха,
Пусть слезы говорят, заблудившись,
Они не понимают жизнь,
Они просто хотят жить.
Нара нарарарара