Paroles et traduction Oques Grasses - Sta guai

Sta guai

Sta guai, sta guai (Yeah)
Sta guai (Tonight)
Lalalalalá, lalalalá, lala
Lalalalalá, lalalalá, lala
La lluna es va banyant de sol
Sense esperar la sort
Sap que esperant s'adorm
I va patint pel temps
L'essència et fa ser així com ets
De trossos de matins i nits
D'abraçades de veritat
I de petons prohibits
La pluja fa feliç el bosc
El bé i el mal es van vivint
Sempre que m'he callat els cops
Se m'han anat quedant per dins
I tampoc cal entendre-ho tot
Si no entenem d'encerts i errors
Es fa una mica més bonic, oooh
Que aquí ningú neix preparat
Ni per ser jove, ni per fer-se gran
Que anem venint i anem marxant
Si ho fem senzill, ens hi farem menys mal
Una tornada guai
Que aguanti l'envestida
Sta guai, sta guai
No ens cansarem mai (Sta guai)
D'estimar esquivant ortigues
De cantar-te uns la, la, la
Lalalalalá, lalalalá, lala
Lalalalalá, lalalalá, lala
I es pot respirar
Com respiren les tardes
Es pot estimar
Com s'estimen els arbres
Sense que ho vegi ningú
Sense esperar res de ningú
Aquella cosa que brilla per dins
Que et va fent a tu
Que em va fent a mi
Som les llàgrimes dels moments purs
Se'ns assequen i ens fan obrir els ulls
Som les llàgrimes dels moments purs
Se'ns assequen i ens fan obrir els ulls
I un sentiment que va quedant suspès
Vol aguantar-se i neda entre el vent
Va aprenent de les crostes que es fa
Dins d'aquest horitzó platejat
I ha plorat igual que jo
I, quan riu, riu de veritat
Quan deixa de pensar en el després
I quan ja no carrega el passat
Que aquí ningú neix preparat
Ni per ser jove ni per fer-se gran
Que anem venint i anem marxant
Si ho fem senzill, ens hi farem menys mal
Sta guai, sta guai
Sta guai
Una tornada guai
Que aguanti l'envestida
Sta guai, sta guai
No ens cansarem mai (Sta guai)
D'estimar esquivant ortigues
De cantar-te uns la, la, la
Lalalalalá, lalalalá, lala
Lalalalalá, lalalalá, lala
Lalalalalá

This is good

This is good, this is good (Yeah)
This is good (Tonight)
Lalalalalá, lalalalá, lala
Lalalalalá, lalalalá, lala
The moon is bathing in the sun
Without waiting for luck
He knows that waiting falls asleep
And he suffers for the time
The essence makes you be who you are
From pieces of mornings and nights
From embraces of truth
And from forbidden kisses
The rain makes the forest happy
Good and evil are experienced
Whenever I have been silent about the blows
They have been staying inside me
And it is not necessary to understand everything
If we do not understand successes and failures
It becomes a little more beautiful, oooh
That here nobody is born prepared
Neither to be young, nor to grow up
That we come and go
If we make it simple, we will do less harm to ourselves
A cool chorus
That withstands the onslaught
This is good, this is good
We will never tire (This is good)
Of loving while dodging nettles
Of singing you some la, la, la
Lalalalalá, lalalalá, lala
Lalalalalá, lalalalá, lala
And you can breathe
As the afternoons breathe
You can love
As the trees love
Without anyone seeing it
Without expecting anything from anyone
That thing that shines inside
That makes you you
That makes me me
We are the tears of pure moments
They dry up and make us open our eyes
We are the tears of pure moments
They dry up and make us open our eyes
And a feeling that remains suspended
It wants to hold on and swims among the wind
It learns from the scabs it makes
Within this silvery horizon
And he has cried like me
And when he laughs, he laughs for real
When he stops thinking about the future
And when he no longer carries the past
That here nobody is born prepared
Neither to be young nor to grow up
That we come and go
If we make it simple, we will do less harm to ourselves
This is good, this is good
This is good
A cool verse
That withstands the onslaught
This is good, this is good
We will never tire (This is good)
Of loving while dodging nettles
Of singing you some la, la, la
Lalalalalá, lalalalá, lala
Lalalalalá, lalalalá, lala
Lalalalalá