OR - Akha les condés - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction OR - Akha les condés




Akha les condés
Akha cops
Casse pas ta tête et passe ta rée-soi dans le calme
Don't worry one bit and chill out today
Fini les nuits dans rue tu vagabondais
No more nights spent in the streets wandering astray
Y'a laisse de côté les grammes
You've put away the grams
Personne ne va crier Akha y'a les condés
No one will yell "Akha the cops are coming"
Akha les condés
Akha cops
Akha y'a les condés
Akha the cops are here
Akha les condés
Akha cops
Akha y'a les condés
Akha the cops are here
Ce soir la cité est fermé on est pas
The 'hood is on lock down tonight, we're not here
On va montrer à Paname nos vies nos balafres
We're going to Paris and show them our scars and our strife
Il veut juste s'ambiancer, sans penser au taff
He just wants to have a good time, no worries about work
Ouhouh
Ouhouh
Y'a BRB dans les parages on sait
BRB is around and we know it
On défoncera tout même les barages on sait
We'll crash everything even the barricades we know it
Pour tacler les cuisses gros y'a pas d'âge on sait
There is no age limit for a good time
Un verre de plus et tu finis sur l'carrelage
Another drink and you'll end up on the floor
J'ai du éviter le gaspillage
I had to avoid waste
Dond j'ai volé ta meuf à l'étalage
So I snatched your girl from the display
Et pour Fifa c'est zéro pièce
And for Fifa zero coins
On rentre pas à la tess
We won't go back to the projects
La go la m'a piqué, j'crois qu'elle va finir dans la caisse
The girl took my phone, I guess she'll end up in the trunk
Casse pas ta tête et passe ta rée-soi dans le calme
Don't worry one bit and chill out today
Fini les nuits de rue tu vagabondais
No more nights spent in the streets wandering astray
Y'a laisse de côté les grammes
You've put away the grams
Personne ne va crier Akha y'a les condés
No one will yell "Akha the cops are coming"
Akha les condés
Akha cops
Akha y'a les condés
Akha the cops are here
Akha les condés
Akha cops
Akha y'a les condés
Akha the cops are here
J'ai trop changé pour elle
I changed too much for her
J'suis plus le même
I'm not the same anymore
Demande à RB elle kiffait m'appeller Ouss Ben
Ask RB she used to like to call me Ouss Ben
Si ça va pas poto
If something's wrong mate
J'me barre au bled
I'll go back to the projects
Ce soir ça va de soir reste tranquille s'il te plaît
Chill out tonight, we'll go somewhere else
Mec de cité, faut mon Tropico
Neighborhood kid, I need my Tropico
J'suis trop piqué mais j'dis rien au bigo
I'm really mad but I don't say anything to the cop
Mec de cité, j'calcule pas j'fais du papier
Neighborhood kid, I don't care, I'm making money
Determinés on veut percer comme Mbappé
Determined to make it big like Mbappé
Casse pas ta tête et passe ta rée-soi dans le calme
Don't worry one bit and chill out today
Fini les nuits de rue tu vagabondais
No more nights spent in the streets wandering astray
Y'a laisse de côté les grammes
You've put away the grams
Personne ne va crier Akha y'a les condés
No one will yell "Akha the cops are coming"
Akha les condés
Akha cops
Akha y'a les condés
Akha the cops are here
Akha les condés
Akha cops
Akha y'a les condés
Akha the cops are here
Ma bella
My beautiful
Calle Ma bella
Come on, my beautiful
La démarche à Pamela
Pamela's walk
Donc ta plus belle paire, mets-la
So put on your best outfit
Et j'sors du ghetto c'est le charme du ghetto
I'm leaving the 'hood, that's the charm of the 'hood
Pour la monte y'a pas d'heure, on va pas s'lever tôt
No set time for us to party, we won't wake up early
On a laissé de té-cô les métaux
We've put away the metal
Eh, laissé de té-cô les métaux
Hey, put away the metal
J'appelle mon Uber en vitto
I'm calling my Uber in style
Tu fais l'homme mais t'es qu'un mytho
You act tough, but you are such a liar
Tu fais l'homme mais t'es qu'un mytho
You act tough, but you are such a liar
Tu nous a sorti l'RS
You showed us your RS model
Tous ça pour qu'on te le7ess
So that we would let you go
Mais ta vie ne nous interresse pas
But your life doesn't interest us
Donc détale et prends les restes
So just leave and take what's left
Casse pas ta tête et passe ta rée-soi dans le calme
Don't worry one bit and chill out today
Fini les nuits de rue tu vagabondais
No more nights spent in the streets wandering astray
Y'a laisse de côté les grammes
You've put away the grams
Personne ne va crier Akha y'a les condés
No one will yell "Akha the cops are coming"
Akha les condés
Akha cops
Akha y'a les condés
Akha the cops are here
Akha les condés
Akha cops
Akha y'a les condés
Akha the cops are here





Writer(s): Jordan Tony Houyez, Remy Fontaine Berger, Riane Benaddi, Oussema Benaddi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.