Paroles et traduction OR - Ma beauté d'Orient

Ma beauté d'Orient

Tu peux dire ce que tu veux,
Mais ta copine me connais
Elle sait que je suis mignon et dangeureux
Mon téléphone ne fait que de sonner
Tu peux dire ce que tu veux,
Mais ta copine me connais
Elle sait que je suis mignon et dangeureux
Mon téléphone ne fait que de sonner

Ma beauté d′orient (beauté d'orient)
Veux-tu bien danser avec moi
Ne prends pas ça au serieux mais en riant (mais en riant)
C′est sur que bébé t'es à moi
Le thème de la soirée (la soirée)
Je suis pas le genre de mec [??]
Fallait te l'avouer (avouer)
Mais des fois le regard parle plus que les mots

Oh ma beauté (Oh ma beauté)
Je resterai des heures au tel
Mais j′mets toujours de côté
Cette particule n′est pas faite pour elle
Elle est belle comme elle est douce (douce)
Donc je suis à ses trousses (trousses)
Dis-moi laquelle ne voit pas l'flous
De nos jour je les confonds toutes

Ma beauté d′orient pour toi j'veux briller
Regard éminent mes yeux vont vriller
Tant que je suis vivant tu seras mon pilier
Mais si tu dis non tout sera plié
Je te vois tu m′attires
Si je te veux crois-moi c'est pour la vie
Je te vois tu m′attires
Si je te veux crois-moi c'est pour la vie

Je veux qu'tu sois
Ma beauté d′orient (beauté d′orient)
Veux-tu bien danser avec moi
Ne prends pas ça au serieux mais en riant (mais en riant)
C'est sur que bébé t′es à moi
Le thème de la soirée (la soirée)
Je suis pas le genre de mec [??]
Fallait te l'avouer (avouer)
Mais des fois le regard parle plus que les mots

Wesh mon gava des gaves tu t′es gavé en garde à v'
Il y avait tes lacets tu t′es lassé en fin de soirée
Passer dépasser repasser pour les faire parler
[??] devant tout le monde t'as fini par chialer

Tu veux que j'te dise ce que moi j′vise
T′es sérieuse avec moi bébé je te laisserai pas tomber
Mais ne te fais pas de film on a qu'une vie
Ne prends pas ça au sérieux mais en riant laisse tomber
J′ai fais des fautes ouais et quand j'replonge dans ton regard
Je te plait tu me plais je crois
Prends-moi dans tes bras je crois que j′ai froid

Ma beauté d'orient (beauté d′orient)
Veux-tu bien danser avec moi
Ne prends pas ça au serieux mais en riant
C'est sur que bébé t'es à moi

Ma beauté d′orient (beauté d′orient)
Veux-tu bien danser avec moi
Ne prends pas ça au serieux mais en riant (mais en riant)
C'est sur que bébé t′es à moi
Le thème de la soirée (la soirée)
Je suis pas le genre de mec [??]
Fallait te l'avouer (avouer)
Mais des fois le regard parle plus que les mots

Beauté d′orient
Mais des fois le regard parle plus que les mots
J'ai fais des fautes ouais
Mais des fois le regard parle plus que les mots
Je te vois tu m′attires
Si je te veux crois-moi c'est pour la vie
Je te vois tu m'attires
Si je te veux crois-moi c′est pour la vie

Ma beauté d′orient (beauté d'orient)
Ma ma ma ma ma beauté d′orient (beauté d'orient)
Ma ma ma ma ma beauté d′orient (beauté d'orient)

Моя восточная красавица

Ты можешь говорить что угодно,
Но твоя девушка меня знает
Она знает, что я милый и опасный
Мой телефон не перестает звонить
Ты можешь говорить что угодно,
Но твоя девушка меня знает
Она знает, что я милый и опасный
Мой телефон не перестает звонить

Моя восточная красавица (восточная красавица)
Хочешь потанцевать со мной?
Не принимай это всерьез, просто посмейся (просто посмейся)
Конечно, детка, ты моя
Тема вечеринки (вечеринки)
Я не тот парень, который [??]
Надо было тебе признаться (признаться)
Но иногда взгляд говорит больше, чем слова

О моя красавица (О моя красавица)
Я мог бы часами говорить с тобой по телефону
Но я всегда оставляю в стороне
Эта частица не для нее
Она прекрасна, как и нежна (нежна)
Поэтому я за ней гоняюсь (гоняюсь)
Скажи мне, кто из них не видит размытости
В наши дни я их всех путаю

Моя восточная красавица, для тебя я хочу сиять
Выдающийся взгляд, мои глаза закружатся
Пока я жив, ты будешь моей опорой
Но если ты скажешь "нет", все будет кончено
Я вижу тебя, ты меня привлекаешь
Если я хочу тебя, поверь, это на всю жизнь
Я вижу тебя, ты меня привлекаешь
Если я хочу тебя, поверь, это на всю жизнь

Я хочу, чтобы ты была
Моей восточной красавицей (восточной красавицей)
Хочешь потанцевать со мной?
Не принимай это всерьез, просто посмейся (просто посмейся)
Конечно, детка, ты моя
Тема вечеринки (вечеринки)
Я не тот парень, который [??]
Надо было тебе признаться (признаться)
Но иногда взгляд говорит больше, чем слова

Эй, приятель, ты перебрал, будь осторожен
Там были твои шнурки, ты устал к концу вечеринки
Проходить, обгонять, возвращаться, чтобы заставить их говорить
[??] перед всеми ты в конце концов расплакался

Хочешь, я скажу тебе, что я задумал?
Если ты серьезно ко мне относишься, детка, я тебя не подведу
Но не строй иллюзий, у нас только одна жизнь
Не принимай это всерьез, просто посмейся, забей
Я совершал ошибки, да, и когда я снова смотрю в твои глаза
Ты мне нравишься, я тебе нравлюсь, кажется
Обними меня, кажется, мне холодно

Моя восточная красавица (восточная красавица)
Хочешь потанцевать со мной?
Не принимай это всерьез, просто посмейся
Конечно, детка, ты моя

Моя восточная красавица (восточная красавица)
Хочешь потанцевать со мной?
Не принимай это всерьез, просто посмейся (просто посмейся)
Конечно, детка, ты моя
Тема вечеринки (вечеринки)
Я не тот парень, который [??]
Надо было тебе признаться (признаться)
Mais des fois le regard parle plus que les mots

Восточная красавица
Но иногда взгляд говорит больше, чем слова
Я совершал ошибки, да
Но иногда взгляд говорит больше, чем слова
Я вижу тебя, ты меня привлекаешь
Если я хочу тебя, поверь, это на всю жизнь
Я вижу тебя, ты меня привлекаешь
Если я хочу тебя, поверь, это на всю жизнь

Моя восточная красавица (восточная красавица)
Моя, моя, моя, моя, моя восточная красавица (восточная красавица)
Моя, моя, моя, моя, моя восточная красавица (восточная красавица)