Paroles et traduction OR - Rien volé

Rien volé

On a rien volé, nos vies sont méritées
On a rien volé, nos vies sont méritées
Du ibis au méridien, on a dû charbonner
Bien aimé ou mal-aimé, garçon sois entouré
Qu'ils soient là pour toi, pas pour les VHR et profiter

On a rien volé, nos vies sont méritées
Du ibis au méridien, on a dû charbonner
Bien aimé ou mal-aimé, garçon sois entouré
Qu'ils soient là pour toi, pas pour les VHR et profiter

On a rien volé (On a rien volé)
On a rien volé (Rien volé, on a rien volé)
On a rien volé

On a jamais rien volé depuis tit-pe
On apprécie pas ceux lâche tout dès qu'il pleut
On a fait le plus dur jusque-là
Concert dans les bars de tout Paname

Qui a cru qu'on allait être là?
Vous êtes bon qu'à râler, j'reste pas avec vous
Je m'enferme dans mon studio
Une fois l'disque d'Or en poche, vous pass'rez pour des idiots
(Et vous pass'rez pour des idiots)
(Plein, plein) On est en plein d'dans
Célibataire à vie, là j'ai pas le temps d'perdre mon temps
Bébé t'as pas compris là, ça n'a pas de prix et ok, ok

On a rien volé, nos vies sont méritées
Du ibis au méridien, on a dû charbonner
Bien aimé ou mal-aimé, garçon sois entouré
Qu'ils soient là pour toi, pas pour les VHR et profiter

On a rien volé (Rien volé, on a rien volé, ouh)
On a rien volé (Rien volé, on a rien volé, oh)

J'ai-J'ai la tête haute, j'me réveil dans un building
Gova 4pots, barodé à midi
Et j'ai p't-êtr' 4 potes, qui s'trouvent toujours dans ma ville
Et j'suis toujours reconnaissant surtout quand les potos m'invitent
Non j'vais pas changer le monde
J'ai modifié ma vie, j'ai côtoyer du monde mais j's'rai toujours mieux chez la miff
Tu sais chez nous tout est bon, p't-êtr' que j'me suis emparé
Deux refré de manager, tu peux me croire l'équipe est carré
Dis moi qui viendra m'aider, qui me tendra sa main
Tu l'appellera bébé seulement quand elle donn'ra sa main
J'ai compris récemment, on verra où ça mène
80 millions d'vues ma belle et c'est toujours le même

Et ouais
Ah, ouais, ouais, ah, les gars, venez, venez, venez, venez, venez
Venez, on va l'faire
On l'a fait ou pas? On l'a fait ou pas?
Ouais, on est là, on l'a fait
Aujourd'hui, on est tous ensemble
Et maint'nant, on va chanter l'refrain ensemble (Ouais)

On a rien volé, nos vies sont méritées
Du ibis au méridien, on a dû charbonner
Bien aimé ou mal-aimé, garçon sois entouré
Qu'ils soient là pour toi, pas pour les VHR et profiter

On a rien volé, nos vies sont méritées
Du ibis au méridien, on a dû charbonner
Bien aimé ou mal-aimé, garçon sois entouré
Qu'ils soient là pour toi, pas pour les VHR et profiter

On a rien volé

Nothing Stolen

We didn't steal anything, our lives are earned
We didn't steal anything, our lives are earned
From the Ibis to the Meridian, we had to work hard
Loved or hated, boy, be surrounded
May they be there for you, not for the VHR and enjoy

We didn't steal anything, our lives are earned
From the Ibis to the Meridian, we had to work hard
Loved or hated, boy, be surrounded
May they be there for you, not for the VHR and enjoy

We didn't steal anything (We didn't steal anything)
We didn't steal anything (Nothing stolen, we didn't steal anything)
We didn't steal anything

We never stole anything since we were little
We don't appreciate those who give up as soon as it rains
We did the hardest part so far
Concerts in bars all over Paris

Who thought we'd be here?
You're only good at complaining, I'm not staying with you
I lock myself in my studio
Once I have the gold record, you'll look like idiots
(And you will look like idiots)
(Full, full) We are in the middle of it
Single for life, I don't have time to waste my time there
Baby, you didn't understand, it's priceless and ok, ok

We didn't steal anything, our lives are earned
From the Ibis to the Meridian, we had to work hard
Loved or hated, boy, be surrounded
May they be there for you, not for the VHR and enjoy

We didn't steal anything (Nothing stolen, we didn't steal anything, whoo)
We didn't steal anything (Nothing stolen, we didn't steal anything, oh)

I-I hold my head high, I wake up in a building
Four joints rolled, stoned at noon
And I may have four friends, who are always in my town
And I'm always grateful, especially when friends invite me
No, I'm not going to change the world
I changed my life, I rubbed shoulders with people but I'll always be better with my family
You know everything is good with us, maybe I took over
Two manager's drinks, you can believe me, the team is square
Tell me who will help me, who will lend me a hand
You'll only call her baby when she gives her hand
I realized recently, we'll see where it leads
80 million views, my dear, and it's still the same

And yeah
Ah, yeah, yeah, ah, guys, come on, come on, come on, come on, come on
Come on, we're gonna do it
Did we do it or not? Did we do it or not?
Yeah, we're here, we did it
Today, we are all together
And now, we're going to sing the chorus together (Yeah)

We didn't steal anything, our lives are earned
From the Ibis to the Meridian, we had to work hard
Loved or hated, boy, be surrounded
May they be there for you, not for the VHR and enjoy

We didn't steal anything, our lives are earned
From the Ibis to the Meridian, we had to work hard
Loved or hated, boy, be surrounded
May they be there for you, not for the VHR and enjoy

We didn't steal anything