Paroles et traduction OR - Si elle savait

Si elle savait

SI ELLE SAVAIT (O.R)

1:

Oui je sais que j'ai 17 piges dans un ans je suis majeur
J'aurai bientôt son age mais pas encore ses valeurs
C'est un meuf qui se respecte pas une de cest trainés
Pas une meuf qui tape des tête wallah crois-moi c'est rhéné
Dit moi pourquoi s'afooler guette moi c'est molet
Un avion de chasse une frappe man regarde étoné
Dis moi qui peut la teste cousin mashallah la beauté femininie
Tu es bête ou quoi c'est pas une meuf remplie de timines
Je me payane dans les rues de paname la mala pour gerer madame
Mes gars-la leur passe le salam entre nous il n'y a pas d'états d'ame
Et puis si ca e peut pas le faire tranquil il n'a pas de galère
Chez moi rien n'est perdu je lui passerai mon grand frère

Si seulement elle savait que j'étais sur ses côtes oho
C'est bon c'est decidé c'est elle et personne d'autre oho oho
Si elle savait si elle savait oho oho
Si elle savait que pour elle j'ai plus que d'est mots oho.

Coupler 2:

Une semaine qui passe narvalo ça y est c'est fait
C'est bon je l'ai serée dit bsahtek je suis refait
Elle ma dit la vérité quel attendez que je vienne lui parler
Apparement je lui plaisais donc maintenant dis moi qui a gagner
On a même pas démarré que le bras de fer a déja commencé
On s'est lancé qu'est ce que t'en sais que dans le futur on sera fiancés
Le plus dur reste a venir ca sera de ne pas la perdre
Elle me dit j'ai trop de buzz mais elle ne sait pas qu'elle fait l'affaire fais l'affaire
Faut la fermer cherie tu parle trop pour une photo dédicacée tu rage trop.
Ton plat preferer préferé c'est pates au pesto tu a gagné un grec Natchave ton resto.

Si seulement elle savait que j'étais sur ses côetes oho
C'est bon c'est decidé c'est elle et personne d'autre oho oho
Si elle savait si elle savait oho oho
Si elle savait que pour elle j'ai plus que d'est mots oho

Coupler 3:

C'était qu'un rêve il ne s'est rien passe de tout sa
La je suis dégouté et voila qu'il manquait plus que sa
Et puis si ca ne peux pas le faire tranquille il n'y a pas de galère
Chez moi rien et perdu je lui passerai mon grand frère.

Si seulement elle savait que j'étais sur ses côetes oho
C'est bon c'est decidé c'est elle et personne d'autre oho oho
Si elle savait si elle savait oho oho
Si elle savait que pour elle j'ai plus que d'est mots oho

#Soudés.

Если бы она знала

ЕСЛИ БЫ ОНА ЗНАЛА (O.R)

1 куплет:

Да, я знаю, что мне 17 лет, через год я стану совершеннолетним,
Скоро буду ее возраста, но не буду разделять ее ценности.
Она из тех, кто себя не уважает, шалава,
Не из тех, кто «долбит косяк», честно, поверь мне.
Скажи мне, почему я схожу с ума? Посмотри на ее ноги,
Истребитель, один удар - мужик смотрит ошарашенно.
Скажи, кто может ее протестировать? Брат, ма ша Аллах, женская красота,
Ты что, тупой? Она не из тех, кто спит со всеми подряд.
Я гуляю по улицам Парижа, район следит за моей дамой,
Мои пацаны передают ей привет, между нами нет никаких обид.
А если не получится, то ладно, никаких проблем,
У меня все схвачено, я познакомлю ее со своим старшим братом.

Если бы она только знала, что я запал на нее, о-о,
Все решено, это будет она и никто другой, о-о, о-о,
Если бы она знала, если бы она знала, о-о, о-о,
Если бы она знала, что для нее у меня есть нечто большее, чем просто слова, о-о.

2 куплет:

Прошла неделя, черт возьми, я сделал это,
Я ее прижал, красавчик, я счастлив.
Она сказала мне правду, что ждала, когда я с ней заговорю,
Оказывается, я ей нравился, ну что, кто теперь выиграл?
Мы еще даже не начали, а борьба уже началась,
Мы влюбились, и что ты знаешь, в будущем мы поженимся.
Самое сложное еще впереди - не потерять ее,
Она говорит, что я слишком популярен, но она не знает, что именно это мне в ней и нравится, нравится.
Закрой рот, дорогая, ты слишком много болтаешь, ради фотографии с автографом ты слишком злишься.
Твое любимое блюдо - паста с песто, ты выиграла греческий салат в ресторане «Натшав».

Если бы она только знала, что я запал на нее, о-о,
Все решено, это будет она и никто другой, о-о, о-о,
Если бы она знала, если бы она знала, о-о, о-о,
Если бы она знала, что для нее у меня есть нечто большее, чем просто слова, о-о.

3 куплет:

Это был всего лишь сон, ничего из этого не было,
Я подавлен, и как раз этого мне не хватало.
А если не получится, то ладно, никаких проблем,
У меня все схвачено, я познакомлю ее со своим старшим братом.

Если бы она только знала, что я запал на нее, о-о,
Все решено, это будет она и никто другой, о-о, о-о,
Если бы она знала, если бы она знала, о-о, о-о,
Если бы она знала, что для нее у меня есть нечто большее, чем просто слова, о-о.

#Сплоченные