Paroles et traduction Or3o - 100 Years

100 Years

Why did you leave me?
I′m still here wondering
Cause I'm still in love with you

When blossoms are blooming I would think of you
Clouds flowing freely made me think of you
So I wrote a little song
Hoping you would sing along
Back then it′d only was a year but I was still in love with you

The cool summer breeze would make me think of you
Leaves of a clover made me think of you
So I wrote down everyday as I was hoping as I prayed
Back then it'd been around 10 years but I was still in love with you

They call me crazy
They call me mad
The day you left me you were all that I had
But I remember the smile you gave and the bad days became brighter
I hope the best though we're not together

A torch burning brightly made me think of you
The sword of a soldier made me think of you
So I wrote a little song
Hoping you would sing along
It′d been 20, 30 years but I was still in love with you

The shoes of a walker made me think of you
A dress and a suit would make me think of you
So I wrote down everyday as i was hoping as I prayed
It′d been 40, 50 years but I was still in love with you

They call me crazy
They call me mad
It'd been so many years I could barely stand
But I remember the days we had and the bad days start to disappear
I hope the best though I′m no longer here

Musical kittens make me think of you
Every little thing here makes me think of you
So I wrote this little song hoping you would hear someday
It's been a hundred years and I am still in love with you

100 лет

Почему ты покинул меня?
Я все еще здесь гадаю,
Ведь я все еще люблю тебя.

Когда распускаются цветы, я думаю о тебе.
Свободно плывущие облака заставляют меня думать о тебе.
Поэтому я написала небольшую песню,
Надеясь, что ты подпоешь.
Тогда прошел всего год, но я все еще любила тебя.

Прохладный летний бриз напоминает мне о тебе.
Листья клевера напоминают мне о тебе.
Поэтому я записывала каждый день, надеясь и молясь.
Тогда прошло около 10 лет, но я все еще любила тебя.

Меня называют сумасшедшей,
Меня называют безумной.
В день, когда ты ушел, ты был всем, что у меня было.
Но я помню твою улыбку, и плохие дни становились светлее.
Я желаю тебе всего наилучшего, хоть мы и не вместе.

Ярко горящий факел напоминает мне о тебе.
Меч солдата напоминает мне о тебе.
Поэтому я написала небольшую песню,
Надеясь, что ты подпоешь.
Прошло 20, 30 лет, но я все еще любила тебя.

Ботинки путника напоминают мне о тебе.
Платье и костюм напоминают мне о тебе.
Поэтому я записывала каждый день, надеясь и молясь.
Прошло 40, 50 лет, но я все еще любила тебя.

Меня называют сумасшедшей,
Меня называют безумной.
Прошло столько лет, что я едва держусь на ногах.
Но я помню дни, которые мы провели вместе, и плохие дни начинают исчезать.
Я желаю тебе всего наилучшего, хоть меня уже и нет.

Поющие котята напоминают мне о тебе.
Каждая мелочь здесь напоминает мне о тебе.
Поэтому я написала эту маленькую песню, надеясь, что ты когда-нибудь ее услышишь.
Прошло сто лет, и я все еще люблю тебя.