Paroles et traduction Or3o - why i am alive

why i am alive

Sometimes I don't wanna try
I can't seem to smile
I can't seem to cry
What is the point when I don't wanna open my eyes?

Sorry for feeling this way
A burden, I know, but what else can I say?
I'd rather you leave me, you know that you don't have to stay

I want to give up, let go of these chains
Please leave me in peace and end this pain
But I cannot be so selfish and flee
Because

I may hate myself
But I still love you
Even if my pain's gone
It'll only pass on back to you
I don't understand what you all see in me
But you love me
And I love you

Oh, I've had enough
I want to be done
The hurt in my heart cannot be healed
But I have to try
I can't say goodbye
Because

I may hate myself
But I still love you
Even if my pain's gone
It'll only pass on back to you
I don't understand what you all see in me
But you love me
And I love you
Maybe one day, I'll love me too

Почему я жива

Иногда я не хочу даже пытаться
Я не могу улыбнуться
Я не могу заплакать
В чем смысл, если я не хочу открывать глаза?

Прости, что я чувствую себя так
Я обуза, я знаю, но что еще я могу сказать?
Я бы предпочла, чтобы ты ушел, ты же знаешь, что тебе не нужно оставаться

Я хочу сдаться, отпустить эти цепи
Пожалуйста, оставь меня в покое и прекрати эту боль
Но я не могу быть такой эгоистичной и бежать
Потому что

Я могу ненавидеть себя
Но я все еще люблю тебя
Даже если моя боль уйдет
Она просто перейдет к тебе
Я не понимаю, что вы все во мне видите
Но ты любишь меня
И я люблю тебя

О, с меня хватит
Я хочу, чтобы все закончилось
Боль в моем сердце не может быть исцелена
Но я должна попытаться
Я не могу попрощаться
Потому что

Я могу ненавидеть себя
Но я все еще люблю тебя
Даже если моя боль уйдет
Она просто перейдет к тебе
Я не понимаю, что вы все во мне видите
Но ты любишь меня
И я люблю тебя
Может быть, однажды я полюблю и себя