Un seul - OrMany traduction en allemand

Un seul

J'pensais être un gars sûr de moi
Il n'y a pas d'bonheur sans la de-mer
J'ai grâce à ce que j'ai redonné
Sans elle voler son cœur damné
Parfois solitude dénonce
J'ai aimé comme j'ai pardonné
Mais aimer qui? J'ai peur de nous
Avec ou sans seul face au démon

Un seul
Un seul
Un seul homme
Un seul
Un seul
Jusqu'au linceul
Un seul
Un seul
Un seul homme
Un seul
Un seul
Jusqu'au linceul

J'avance en regardant mes fondations
J'pourrai jamais les rebâtir
On m'a dit dans le pire
Des cas tombe dans les abysses
Insécurité est ma signature
Pourtant j'prends la vie en filature
J'pensais jamais qu'elle se retournerait tout d'un coup en me criant "t'es immature"
Un radar voit pas qu'j'vais à mille à l'heure
Un securitas sait pas si j'abuse
Ma copine ne voit pas mes mille ratures
Mes parents n'sauront jamais c'que j'imagine
J'vis ma vie avec des vrais amis
Seulement je réalise qu'ils n'sont pas dans mes valises
Effort infini, gain sporadique
Dégâts des eaux, des yeux, fuck
Et ça résonne dans la cage thoracique
Tu sais qu'j'ai trop d'acide pour un seul homme
J'pensais que le couple me sauverait
De moi, de mes failles qui me rendent faible
Même avec tous mes outils
Oublie, à jamais j'me sentirai comme

Un seul
Un seul
Un seul homme
Un seul
Un seul
Jusqu'au linceul
Un seul
Un seul
Un seul homme
Un seul
Un seul
Jusqu'au linceul

J'suis enfermé dans ma réalité
Tous aveugles, elle vous échappe tel
Celle de ta meuf, de ton cheptel
Comme des pays et leur précarité
Mon crâne, mes barreaux (ça me rend paro)
Il n'y a que mon geôlier et vos diables
Pour tenter à chaque mot de s'entendre
Mais la sentence est irrévocable
Tirez vos câbles avant qu'j'les pète
La faiblesse des mots me mets sous l'eau
Saoulé, j'm'arrête et j'me répète
La complexité du monde est mon bourreau
Bourré d'talent
Saoul, les wagons
M'emporte
J'veux pas rentrer dans ton jeu
L'important c'est que je m'en sorte
Je n'profite pas de c'que vous dites
Y'a pas de sauveur à part l'oubli
Ou la rédemption, ma liberté
Entre deux guillemets est enfermée
Dans les sous-titres
Dans mes sentiments
J'me sens tout vide
J'peux plus souffrir
J'ai tant dit tant pis
J'suis déjà seul mais reste là je t'en prie

Un seul
Un seul
Un seul homme
Un seul
Un seul
Jusqu'au linceul
Un seul
Un seul
Un seul homme
Un seul
Un seul
Jusqu'au linceul
Un seul
Un seul
Un seul homme
Un seul
Un seul
Jusqu'au linceul
Un seul
Un seul
Un seul homme
Un seul
Un seul
Jusqu'au linceul

Ein einziger

Ich dachte, ich wäre ein selbstsicherer Typ
Es gibt kein Glück ohne Schwierigkeiten
Ich habe durch das, was ich zurückgegeben habe
Ohne sie ihr verdammtes Herz zu stehlen
Manchmal klagt die Einsamkeit an
Ich habe geliebt, wie ich vergeben habe
Aber wen lieben? Ich habe Angst vor uns
Mit oder ohne, allein dem Dämon gegenüber

Ein einziger
Ein einziger
Ein einziger Mann
Ein einziger
Ein einziger
Bis zum Leichentuch
Ein einziger
Ein einziger
Ein einziger Mann
Ein einziger
Ein einziger
Bis zum Leichentuch

Ich gehe voran und schaue auf meine Fundamente
Ich werde sie niemals wieder aufbauen können
Man sagte mir, im schlimmsten
Fall, falle in die Abgründe
Unsicherheit ist meine Unterschrift
Dennoch nehme ich das Leben in Beschlag
Ich hätte nie gedacht, dass sie sich plötzlich umdrehen und mir zurufen würde: "Du bist unreif"
Ein Radar sieht nicht, dass ich mit tausend Sachen unterwegs bin
Ein Securitas weiß nicht, ob ich übertreibe
Meine Freundin sieht meine tausend Streichungen nicht
Meine Eltern werden nie erfahren, was ich mir vorstelle
Ich lebe mein Leben mit echten Freunden
Nur stelle ich fest, dass sie nicht in meinen Koffern sind
Unendliche Anstrengung, sporadischer Gewinn
Wasserschaden, Augen, fuck
Und es hallt im Brustkorb wider
Du weißt, ich habe zu viel Säure für einen einzigen Mann
Ich dachte, die Beziehung würde mich retten
Vor mir selbst, vor meinen Schwächen, die mich schwach machen
Selbst mit all meinen Werkzeugen
Vergiss es, ich werde mich für immer fühlen wie

Ein einziger
Ein einziger
Ein einziger Mann
Ein einziger
Ein einziger
Bis zum Leichentuch
Ein einziger
Ein einziger
Ein einziger Mann
Ein einziger
Ein einziger
Bis zum Leichentuch

Ich bin in meiner Realität gefangen
Alle blind, sie entgeht euch, so wie
Die deiner Freundin, deiner Herde
Wie Länder und ihre Unsicherheit
Mein Schädel, meine Gitterstäbe (das macht mich paranoid)
Es gibt nur meinen Kerkermeister und eure Teufel
Um zu versuchen, sich bei jedem Wort zu verstehen
Aber das Urteil ist unwiderruflich
Zieht eure Kabel, bevor ich sie zerbreche
Die Schwäche der Worte setzt mich unter Wasser
Erschöpft, höre ich auf und wiederhole mich
Die Komplexität der Welt ist mein Henker
Voller Talent
Betrunken, die Waggons
Tragen mich fort
Ich will nicht in dein Spiel einsteigen
Das Wichtigste ist, dass ich da rauskomme
Ich genieße nicht, was ihr sagt
Es gibt keinen Retter außer dem Vergessen
Oder der Erlösung, meine Freiheit
Ist zwischen zwei Anführungszeichen gefangen
In den Untertiteln
In meinen Gefühlen
Fühle ich mich ganz leer
Ich kann nicht mehr leiden
Ich habe so oft "egal" gesagt
Ich bin schon allein, aber bleib bitte hier

Ein einziger
Ein einziger
Ein einziger Mann
Ein einziger
Ein einziger
Bis zum Leichentuch
Ein einziger
Ein einziger
Ein einziger Mann
Ein einziger
Ein einziger
Bis zum Leichentuch
Ein einziger
Ein einziger
Ein einziger Mann
Ein einziger
Ein einziger
Bis zum Leichentuch
Ein einziger
Ein einziger
Ein einziger Mann
Ein einziger
Ein einziger
Bis zum Leichentuch