Oracle - Who Am I? - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Oracle - Who Am I?




Who Am I?
Кто я?
I. Hopeless Freedom
I. Безнадежная Свобода
There you stand, free of the world
Вот ты стоишь, свободная от мира,
Not an aching thought in your mind
Ни единой тревожной мысли в твоей голове.
Summer breeze cools the stench
Летний бриз охлаждает смрад
Of your simmering madness
Твоего кипящего безумия.
Juvenile thoughts of freedom
Юные мысли о свободе,
Sailing the clouds on a of dreams
Парить в облаках на крыльях мечты.
Shadows on the edge's of reality
Тени на краю реальности
Waiting for sweet release
Ждут сладкого освобождения.
II. Black Swan
II. Чёрный лебедь
And here you are
И вот ты здесь,
Standing to be
Готовая быть
Counted for the rest
Учтенной среди остальных,
Waiting for life to show the way
Ждущая, когда жизнь укажет путь.
Still to feel depressed
Всё ещё чувствуешь себя подавленной.
Live your life of a theme
Проживи свою жизнь по заданной теме,
Fly away, Black Swan
Улетай, Чёрный лебедь,
Only to realise life's already gone
Только чтобы осознать, что жизнь уже прошла.
III. A Madness Once Unseen
III. Безумие, некогда невидимое
Whispers all around
Шёпот повсюду,
Where can i be found
Где меня можно найти?
Who am i, please tell me
Кто я, скажи мне, пожалуйста.
They watch my every move
Они следят за каждым моим движением,
My madness they disprove
Мое безумие они опровергают.
Behind their eyes i see
За их глазами я вижу
A future, a new world to be
Будущее, новый мир.
Staring at the unseen within
Смотрю на невидимое внутри,
This is where my madness begins
Здесь начинается мое безумие.
(Keyboard Solo)
(Клавишное соло)
(Guitar Solo)
(Гитарное соло)
IV. An Avid Horizon
IV. Далекий горизонт
My parents used to tell me stories of Virtas when i grew up
Мои родители рассказывали мне истории о Виртасе, когда я рос.
It was a place where madness went to die
Это было место, где безумие умирало,
Where dark shadows lurks behind every corner, waiting to steal your heart away
Где темные тени скрываются за каждым углом, ожидая, чтобы украсть твое сердце.
(I am starting to feel more ill than ever before,)
(Мне начинает становиться хуже, чем когда-либо.)
(I have come to the conclusion i have to leave my beautiful town in search of something
пришел к выводу, что должен покинуть свой прекрасный город в поисках чего-то...)
To...)
(...)
(Inaudible)
(Неразборчиво)
Where am i?
Где я?
V. Lady Mercy From The Deep
V. Леди Милосердие из глубин
Inside the mind, my own or your's
Внутри разума, моего или твоего,
I wander through the fields
Я брожу по полям
To a black lake filled of sorrow
К черному озеру, полному печали.
Down the lake i tread
Вниз по озеру я ступаю,
Cold water burning my flesh
Холодная вода обжигает мою плоть.
Lady Mercy rising from the deep
Леди Милосердие поднимается из глубин,
She speaks of peace beyond the waves
Она говорит о мире за волнами.
Who but yourself will you save?
Кого, кроме себя, ты спасешь?
VI. It Began With A Dream...
VI. Всё началось со сна...
And here you are again
И вот ты снова здесь,
Cold and unknown
Холодная и неизвестная.
Who will miss you?
Кто будет по тебе скучать?
You're not alone...
Ты не одна...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.