Oral Bee - Begynte På Bunnen (feat. Didrik Solli-Tangen) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Oral Bee - Begynte På Bunnen (feat. Didrik Solli-Tangen)




Begynte På Bunnen (feat. Didrik Solli-Tangen)
Started From the Bottom (feat. Didrik Solli-Tangen)
Han har fått status som en real OG
He's earned the status of a real OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Cruising in a Lambo back in '89
Begynte bunnen, baby
Started from the bottom, baby
Han har fått status som en real OG
He's earned the status of a real OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Cruising in a Lambo back in '89
Begynte bunnen, baby
Started from the bottom, baby
Det begynte i maskinrommet, starta bunnen
It all began in the engine room, started from the ground up
Var blod, det var svette, det var dollarsmak i munnnen
Blood, sweat, and the taste of dollars in his mouth
Bakgrunn som en skoletaper, dro ut havet
A background as a school dropout, headed out to sea
Folks forventninger til gutten var lave
Folks' expectations for the boy were low
Han jobba en tråler med et mål om å bli rich
He worked on a trawler with a goal to get rich
Livet tok en vending da Kjell Inge møtte Breskovich
Life took a turn when Kjell Inge met Breskovich
Ble slutt lisseslips, ble det dyre dresser
No more shoelaces, now it was expensive suits
Røkke måtte kle seg for en lang rekke suksesser
Røkke had to dress for a long line of successes
Vi snakker 80-tallet, Reagan og Rambo
We're talking the 80s, Reagan and Rambo
Gutten ifra Molde kjørte baby blue Lambo
The boy from Molde drove a baby blue Lambo
Og han kjøpte ikke én eller to
And he didn't buy just one or two
Han hadde én i Seattle, en i London, en i Oslo
He had one in Seattle, one in London, one in Oslo
Skulle tegne livsforsikring i USA
He was going to take out life insurance in the USA
Måtte ta en test de største bossene ta
Had to take a test that the biggest bosses have to take
Og resultatene var fenomenale
And the results were phenomenal
Han er en av verdens minst suicidale
He's one of the least suicidal people in the world
Han har fått status som en real OG
He's earned the status of a real OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Cruising in a Lambo back in '89
Begynte bunnen, baby
Started from the bottom, baby
Han har fått status som en real OG
He's earned the status of a real OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Cruising in a Lambo back in '89
Begynte bunnen, baby
Started from the bottom, baby
Han va'kke flau over å ha kapital
He wasn't ashamed to have capital
Egen etasje Continental
His own floor at the Continental
Kjøpte opp en bedrift om dagen
Bought up a company a day
Sendte ståkukk i bronse til Stein Erik Hagen
Sent a bronze rooster to Stein Erik Hagen
Og hele landet at han og Bjørn Rune
And the whole country saw that he and Bjørn Rune
Gjorde Oslofjorden om til sin egen lagune
Turned the Oslofjord into their own lagoon
Hardcore, offshore, stadig pallen
Hardcore, offshore, always on the podium
Molde, fotball, stadig ballen
Molde, football, always on the ball
Knuste Korsvold, tok over Aker
Crushed Korsvold, took over Aker
For snakker vi om business, kan gutten sine saker
Because when we talk about business, the boy knows his stuff
Er stamkunde hos Patek Philippe
He's a regular at Patek Philippe
Og vinkjelleren hans, den består ikke av skvip
And his wine cellar isn't made up of cheap stuff
Château Petrus når han skal skylle ned krill
Château Petrus when he wants to wash down krill
Skiller Clinton fra hveten, han henger med Bill
Separates Clinton from the wheat, he hangs out with Bill
Er med i The Giving Pledge, samvittigheten clean
He's in The Giving Pledge, his conscience is clean
Og han vet at framtiden er BioMarine
And he knows that the future is BioMarine
Han har fått status som en real OG
He's earned the status of a real OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Cruising in a Lambo back in '89
Begynte bunnen, baby
Started from the bottom, baby
Han har fått status som en real OG
He's earned the status of a real OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Cruising in a Lambo back in '89
Begynte bunnen, baby
Started from the bottom, baby
Han er velsignet av the business gods (preach!)
He's blessed by the business gods (preach!)
sine føtter har han loafers fra Todd's
On his feet he has loafers from Todd's
Mot alle odds, ble han kongen haugen
Against all odds, he became the king of the hill
Bygger research vessels med ubåter i baugen
Building research vessels now with submarines in the bow
Blir aldri mett, har alltid planer for mañana
He's never full, always has plans for tomorrow
Den eneste som tørte å bli oljesjeik i Ghana
The only one who dared to become an oil sheikh in Ghana
Han er blitt 60, men er fortsatt en piraya (true!)
He's turned 60, but he's still a piranha (true!)
la oss skåle med no' Sassicaia!
So let's toast with some Sassicaia!
Han har fått status som en real OG
He's earned the status of a real OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Cruising in a Lambo back in '89
Begynte bunnen, baby
Started from the bottom, baby
Han har fått status som en real OG
He's earned the status of a real OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Cruising in a Lambo back in '89
Begynte bunnen, baby
Started from the bottom, baby
Han har fått status som en real OG
He's earned the status of a real OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Cruising in a Lambo back in '89
Begynte bunnen, baby
Started from the bottom, baby
Han har fått status som en real OG
He's earned the status of a real OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Cruising in a Lambo back in '89
Begynte bunnen, baby
Started from the bottom, baby
Han har fått status som en real OG
He's earned the status of a real OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Cruising in a Lambo back in '89
Begynte bunnen, baby
Started from the bottom, baby





Writer(s): Anders Smedstad, Thomas Huse, Didrik Solli-tangen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.