Paroles et traduction Oral Bee feat. Mr. Pimp-Lotion & Playa J - Møt Meg i Min Hood

Møt Meg i Min Hood

Fra vi begynte med tid
Så har min hood vært solid
Lojaliteten rigid
Hvis en hater slenger dritt er vi klare for strid
Putt opp 14 kroner og 50 øre
For Beezy Gahr Støre er på Nesodden-kjøret
Jeg er i hooden gjør min ting ved en bardisk
Er fra der Snoop Dogg har sine after partiiies
Baby det kan du tro, det går 1-4-5 etterfulgt av en O
14-5-smultring, ti på hel
Hvis du liker fine damer så har vi en del
Ta notater, hater, dette her er mine gater
Jeg snakker 14 pluss antall amerikanske stater
Det er det ingen ting å si på
Jeg må bare gi på, putte på for ti-på
Så til jeg sjekker ut, er hits er hva jeg klekker ut
Jeg er fra halvøya som alltid ser så lekker ut
Hater du på det er du skrudd
Og hvis du tviler på min playastatus møt meg i min hood

Jeg blør for hooden
Dør for hooden
Si meg hva jeg ikke gjør for hooden
Jeg bosser opp, jeg spisser klør for hooden
Bitch, du e'kke herfra, du bor sør for hooden
Jeg blør for hooden
Dør for hooden
Si meg hva jeg ikke gjør for hooden
Uhh, beaten banger som en skattesmell
La meg passe mikrofonen til min man Pimp-L

Nyfriserte plener, hager med fontener
Driver du med sport her ute, har du egen trener
Alle kjører Tesla, mange har en gartner
Og husmødrene pumper i seg botox til det svartner
Fedrene går Birken her, så runder du en sving
Så ser du flere rulleski enn sykler i Beijing
Alle bor i villa, har hytte på Hvasser
Eller på Kvitfjell hvor de bygger palasser
Tonen mellom naboene den må vel kalles drøy
De sender advokat på deg hvis hekken er for høy
Alt er konkurranse her, ingenting er gøy
Ingen snakker politikk for alle er fra samme fløy
Direktører og sjefer dominerer her
Men barna deres oppdras av au pairer her
Pimp-Lotion bor på Vindern, taper
Hvor alle har gått på Bi, ikke Blindern taper

Jeg blør for hooden
Dør for hooden
Si meg hva jeg ikke gjør for hooden
Jeg bosser opp, jeg spisser klør for hooden
Bitch, du ække herfra, du bor sør for hooden
Jeg blør for hooden
Dør for hooden
Si meg hva jeg ikke gjør for hooden
Uhh, beaten banger som en skattesmell
Jeg er i gatene jeg kjenner så ufattelig vel

(Now, check this shit out!)
Hvor hen jeg går roper jentene "hey"
Der er den bossen som de kaller "Playa J"
Rundt i LA han tenker thowed, han gjør the trill
Du vet playboys som oss vi skal tjene mange miiiiiiill
Vi snakker dollar, ingen lusne kroner
Fly til L-A-X og sjekk mine soner
Crenshaw, Slauson, jeg var der i går
Har balla rundt i Cali nå i femten år
Ingen bekymringer for hjemme i Norge
Så gjør homiesa det big som den bossen Knut Borge
Mr. Pimp-Lotion og Big Oral Bee
Spiller tennis med din hoe, så hva kan haterne si?
Vi roper alltid "Yee!" og vi hog'er som noen griser
Roscoe 's på Gower - der vi daglig spiser
Flosser rundt i Caddyen, man, rattet av wood
Hvis du tviler på min baller status
MØT MEG I MIN HOOD!

Jeg blør for hooden
Dør for hooden
Si meg hva jeg ikke gjør for hooden
Jeg bosser opp, jeg spisser klør for hooden
Bitch, du e'kke herfra, du bor sør for hooden
Jeg blør for hooden
Dør for hooden
Si meg hva jeg ikke gjør for hooden
Uhh, beaten banger som en skattesmell
Jeg er i gatene jeg kjenner så ufattelig vel

Meet Me in My Hood

Since the beginning of time,
My hood has been solid.
Loyalty is rigid.
If a hater talks shit, we're ready for a fight.
Put up 14 kroner and 50 øre,
Because Beezy Gahr Støre is on a Nesodden ride.
I'm in the hood doing my thing by a bar counter.
I'm from where Snoop Dogg has his after-parties.
Baby, you can believe it, it goes 1-4-5 followed by an O.
14-5-donut, ten on the dot.
If you like fine ladies, we have a few.
Take notes, hater, these are my streets.
I speak 14 plus the number of American states.
There's nothing to say about that.
I just have to give it my all, put it on for ten o'clock.
So until I check out, hits are what I hatch.
I'm from the peninsula that always looks so delicious.
If you hate it, you're screwed.
And if you doubt my playa status, meet me in my hood.

I bleed for the hood,
Die for the hood,
Tell me what I don't do for the hood.
I boss up, I sharpen my claws for the hood.
Bitch, you ain't from here, you live south of the hood.
I bleed for the hood,
Die for the hood,
Tell me what I don't do for the hood.
Uhh, the beat bangs like a tax bill.
Let me pass the microphone to my man Pimp-L.

Freshly mowed lawns, gardens with fountains,
If you play sports out here, you have your own trainer.
Everyone drives a Tesla, many have a gardener,
And the housewives pump themselves with botox until it turns black.
The dads do the Birken here, so you round a bend,
And you see more roller skis than bikes in Beijing.
Everyone lives in a villa, has a cabin on Hvasser,
Or on Kvitfjell where they build palaces.
The tone between the neighbors must be called rough,
They send a lawyer after you if the hedge is too high.
Everything is a competition here, nothing is fun,
Nobody talks politics because everyone is from the same wing.
Directors and bosses dominate here,
But their children are raised by au pairs here.
Pimp-Lotion lives on Vindern, loser,
Where everyone went to Bi, not Blindern, loser.

I bleed for the hood,
Die for the hood,
Tell me what I don't do for the hood.
I boss up, I sharpen my claws for the hood.
Bitch, you ain't from here, you live south of the hood.
I bleed for the hood,
Die for the hood,
Tell me what I don't do for the hood.
Uhh, the beat bangs like a tax bill.
I'm in the streets I know so incredibly well.

(Now, check this shit out!)
Wherever I go, the girls shout "hey,"
There's the boss they call "Playa J."
Around LA he's thinking thowed, he does the trill,
You know playboys like us are gonna make many milllllllls.
We're talking dollars, not lousy kroner,
Fly to L-A-X and check my zones.
Crenshaw, Slauson, I was there yesterday,
Been ballin' around Cali for fifteen years now.
No worries about back home in Norway,
So homies do it big like the boss Knut Borge.
Mr. Pimp-Lotion and Big Oral Bee,
Playing tennis with your hoe, so what can the haters say?
We always shout "Yee!" and we hog like some pigs,
Roscoe's on Gower - that's where we eat daily.
Flossing around in the Caddy, man, the steering wheel made of wood.
If you doubt my baller status,
MEET ME IN MY HOOD!

I bleed for the hood,
Die for the hood,
Tell me what I don't do for the hood.
I boss up, I sharpen my claws for the hood.
Bitch, you ain't from here, you live south of the hood.
I bleed for the hood,
Die for the hood,
Tell me what I don't do for the hood.
Uhh, the beat bangs like a tax bill.
I'm in the streets I know so incredibly well.