Oral Bee - Penger - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Oral Bee - Penger




Penger
Money
Ref. x2
Chorus x2
Vi vil ha penger baby, en bag med penger.
We want money baby, a bag full of money.
Cash til og kjøpe all dritten vi trenger.
Cash to buy all the things we need.
Og når vi har fått nok, vil vi ha mer,
And when we've got enough, we'll want more,
vil vi ha mer.
We'll want more.
Jeg er en grisk liten materialist rundt 20,
I'm a greedy little materialist in my early 20s,
Og penger er en ting som okkuperer mitt hue.
And money is a commodity that occupies my mind.
Har ingenting og si om det er sol eller regn,
Whether it's rain or shine, it doesn't make a difference to me,
Jeg lukker mine øyne, og alt jeg ser er dollar Tegn
I close my eyes, and all I see is dollar signs,
Eller tegna for pund, jeg elsker alt som er av en betydelig sum.
Or pound signs, I love anything with a fat bank balance.
Og når jeg drømmer om en månedslønn 1 million,
And when I dream of a monthly salary of a million,
får jeg faen meg en svak ereksjon.
I get a damn near painful erection.
Men slik det er nå, jeg nøye meg med mindre,
But as it is now, I have to settle for less,
Bare 100 tusener men d skal ikke hindre.
Only 100 thousand but that won't hold me back.
Mine visjoner, om en konto fylt med millioner,
My visions, of an account filled with millions,
Av kroner. det er slutt diskusjoner,
Of crowns, so that the arguments end,
Om at mine ambisjoner, er lave som en dverg,
About how my ambitions are as low as a dwarf,
Jeg vurderer og skifte ettrnavn til pengeberg.
I'm considering changing my last name to Moneymountain.
Du skjønner, aha, et berg med penger.
You see, aha, a mountain of money.
Og er det tid for et av mine refrenger.
And now it's time for another chorus from me.
Ref. x2
Chorus x2
Vi vil ha penger baby, en bag med penger.
We want money baby, a bag full of money.
Cash til og kjøpe all dritten vi trenger.
Cash to buy all the things we need.
Og når vi har fått nok, vil vi ha mer,
And when we've got enough, we'll want more,
vil vi ha mer.
We'll want more.
Jeg kan ikke nok av den dritten.
I can't get enough of the stuff,
derfor er det tema i denne hiten.
And that's why it's the topic of my hits.
Penger gir deg ikke kjerlighet,
Money doesn't buy you love,
Men skaffer deg babes.
But it will get you babes.
Bare se en stygg fyr som bill gates.
Just look at an ugly bloke like Bill Gates.
Eller ta en titt kjell inge røkke.
Or take a look at Kjell Inge Røkke.
Uten en krone i banken hadden aldri fått fucke,
Without a dollar in the bank, he would never have got to bang Celina.
Med celina. har non servert kaffe i kantina,
If he had served coffee in the cafeteria,
Og bedt hun en date, hadde hun faen meg svima.
And asked her on a date, she would have fainted, man.
Det er trist men sånn er verden blitt,
It's sad but that's how the world has become,
Har du ikke penger mer, har du ikke shit,
If you got no dough, you got no nothing,
Med musikk kan gjøre meg til millioner,
With music I can make myself a millionaire,
Super polulær, men det stopper ikke der.
Super popular, but it doesn't stop there.
For milliardær er en tittel jeg liker.
Because billionaire is a title I like.
Damn, jeg syns jeg hører alle kritikerne skriker.
Damn, I think I hear all the haters screaming.
At oral er en hensynsløs kapitalist.
That Oral Bee is a ruthless capitalist.
Men det gjør meg ikke særlig pist.
But it doesn't make me particularly pissed.
Ref. x5
Chorus x5
Vi vil ha penger baby, en bag med penger.
We want money baby, a bag full of money.
Cash til og kjøpe all dritten vi trenger.
Cash to buy all the things we need.
Og når vi har fått nok, vil vi ha mer,
And when we've got enough, we'll want more,
vil vi ha mer.
We'll want more.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.