Orang Malaya - Putus Kawan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Orang Malaya - Putus Kawan




Putus Kawan
Farewell, My Friend
Aku tak puas cakap dengan Bulan
I'm not satisfied talking to the Moon
Aku tak puas cakap dengan Tuhan
I'm not satisfied talking to God
Pancaran cahaya dekat muka
A beam of light shines upon me
Dari sedih ke bahagia
Turning my sorrow into joy
Ku mahukan, semua cahaya
I desire all the light
Aku nak family, aku rasa bahagia
I seek family, I feel happy
Aku takde gang tapi ada crew
I have no gang, but I have a crew
Semua masalah diorang cari aku
They come to me with all their troubles
Selamat, selamat tinggalkanmu
Farewell, I bid you adieu
Aku sekarang dah jadi hantu
I am now a ghost
Aku nak cari Bulan dan Tuhan
I shall seek the Moon and God
Selamat tinggal kawan-kawan
Farewell, my friends
Selamat tinggal kawan-kawan
Farewell, my friends
Selamat tinggal kawan-kawan
Farewell, my friends
Jangan kau risau kumasih mencinta, merindui semua
Don't worry, I still love and miss you all
Sampaikan salam, buat yang mencari cinta seperti aku
Give my regards to those who seek love as I do
Okay amaran, ini khayalan jangan samakan
A warning, this is a fantasy, do not compare it
Realiti dekat tv itu semua sembang kencang
Reality on TV is just empty chatter
Common sense, kau tak nak guna common sense
Common sense, you refuse to use common sense
Aku tak nak jadi like a tool for political
I will not be a pawn for political gain
Jadi aku lyrical tinggal kawan-kawan
So I leave my friends behind in song
Lari dengan AK sebab kau zombie, wei
I flee with an AK, for you are a zombie, man
Jangan gigit aku tak nak jadi makanan
Don't bite me, I don't want to be your food
Aku nak pergi belah kanan, kau pergi belah kiri
I'll go right, you go left
Pergi belah kanan
Go right
Aku dah lah buang masa
I'm wasting my time
Masih nak cakap dengan dia
Still talking to her
Aku tak puas cakap dengan Bulan
I'm not satisfied talking to the Moon
Aku tak puas cakap dengan Tuhan
I'm not satisfied talking to God
Pancaran cahaya dekat muka
A beam of light shines upon me
Dari sedih ke bahagia
Turning my sorrow into joy
Ku mahukan, semua cahaya
I desire all the light
Aku nak family aku rasa bahagia
I seek family, I feel happy
Aku takde gang tapi ada crew
I have no gang, but I have a crew
Semua masalah diorang cari aku
They come to me with all their troubles
Selamat, selamat tinggalkanmu
Farewell, I bid you adieu
Aku sekarang dah jadi hantu
I am now a ghost
Aku nak cari Bulan dan Tuhan
I shall seek the Moon and God
Selamat tinggal kawan-kawan
Farewell, my friends
Selamat tinggal kawan-kawan
Farewell, my friends
Selamat tinggal kawan-kawan
Farewell, my friends





Writer(s): Muhammad Arief Bin Othman, Orang Malaya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.