Paroles et traduction Orange Bloom feat. Domingo Kite & Mardee - PERSONA

PERSONA

Censor myself I edit my tone
I used to think it was cool to be broke
I tried to sneak up inside in the club
But when I got in there was nobody home

Most of these people you don't even know
Those that you know someone else on the phone
I've been on dnd, too busy being me
Asking why I even cared what they wrote

Honesty's scary yeah I'd rather joke
And I can't be intimate with every soul
Who's really what it depends if we're close
Call the front office and see how it goes

You could be a star if you want to
But who you living for in your own room?

And the award goes to
Somebody you think cares about you
And the award goes to
Somebody you think is special

I got a new face
I got a new name
I hope that you like me
I'm on a new wave

I got a new face
I got a new name
I hope that you like me
I'm on a new wave

Parasocial
Look at the views so coastal
Show em all how you're living large
Do it cause cause you're supposed to

We're all in high school now
We got some new rules now
You better get with the program
You got some work due now

What's you doing you trying to be liked by everyone
You tune all of your views
Then change the station after every song

Says he's an ally while he would do nothing,
Confront him you'll just get denial
She white and says the n word in real life
But got BLM in her bio (what)

And the award goes to
Somebody you think cares about you
And the award goes to
Somebody you think is special

I got a new face
I got a new name
I hope that you like me
I'm on a new wave

I got a new face
I got a new name
I hope that you like me
I'm on a new wave

ЛИЧНОСТЬ

Цензурирую себя, редактирую свой тон,
Раньше думала, что круто быть на мели.
Пыталась проскользнуть в клуб,
Но когда попала туда, там никого не было.

Большинство этих людей ты даже не знаешь,
А те, кого знаешь, с кем-то другим по телефону.
Я была в режиме "не беспокоить", слишком занята собой,
Спрашивала себя, почему меня вообще волнует, что они пишут.

Честность пугает, да, я лучше пошучу,
И я не могу быть близка с каждой душой.
Кто есть кто на самом деле, зависит от нашей близости.
Позвони в администрацию и узнай, как обстоят дела.

Ты мог бы быть звездой, если бы захотел,
Но для кого ты живешь, сидя в своей комнате?

И награда достается
Тому, кто, как ты думаешь, заботится о тебе,
И награда достается
Тому, кого ты считаешь особенным.

У меня новое лицо,
У меня новое имя,
Надеюсь, я тебе нравлюсь.
Я на новой волне.

У меня новое лицо,
У меня новое имя,
Надеюсь, я тебе нравлюсь.
Я на новой волне.

Парасоциальные отношения,
Посмотри на эти прибрежные виды,
Покажи всем, как ты шикуешь,
Делай это, потому что так положено.

Мы все снова в старшей школе,
У нас новые правила,
Тебе лучше влиться в программу,
У тебя есть работа.

Что ты делаешь, пытаешься всем понравиться?
Ты подстраиваешь все свои взгляды,
А потом переключаешь станцию после каждой песни.

Говорит, что он союзник, хотя ничего не сделал бы,
Столкнешься с ним — получишь только отрицание.
Она белая и говорит слово на "н" в реальной жизни,
Но в ее биографии написано "BLM" (что?).

И награда достается
Тому, кто, как ты думаешь, заботится о тебе,
И награда достается
Тому, кого ты считаешь особенным.

У меня новое лицо,
У меня новое имя,
Надеюсь, я тебе нравлюсь.
Я на новой волне.

У меня новое лицо,
У меня новое имя,
Надеюсь, я тебе нравлюсь.
Я на новой волне.