Paroles et traduction Orange Blossom - Ya Sîdî (Cengiz Unsal - DJ CNG Mix)

Ya Sîdî (Cengiz Unsal - DJ CNG Mix)

Duygularımı hissetmene izin vermiyorum
مش هسمحلك تئذي مشاعري
Yoksa hayatımla çok dua edeceksin
أو تتسلى بسيرتي كتير
Benim saygınlığım olarak kalmana izin vermeyeceğim
مش هسمحلك تبقى كرامتي
Anlatmanın ucuz bir yolu
وسيلة رخيصة للتعبير
Duygularımı hissetmene izin vermiyorum
مش هسمحلك تئذي مشاعري
Yoksa hayatımı çok eğlendirirsin
او تتسلى بسيرتي كتير
Benim saygınlığım olarak kalmana izin vermeyeceğim
مش هسمحلك تبقى كرامتي
Anlatmanın ucuz bir yolu
وسيلة رخيصة للتعبير
Kalbim bile bir hastalıksa
لو حتى قلبي داء
Eğer çığlık atarsa
لو حتى يصرخ اه
Hayatımızın uzunluğu
طول ما بيننا حياة
Hayatımızın uzunluğu
طول ما بيننا حياة
Kalbim seni duymayı reddediyor
قلبي رافض يسمعلك
Kalbim seni duymayı reddediyor
قلبي رافض يسمعلك
Kalbim seni duymayı reddediyor
قلبي رافض يسمعلك
Efendim, efendim
سيدي يا سيدي
Efendim, efendim
يا سيدي يا سيدي
Bir karar verin efendim
تبت يا سيدي
Efendim, efendim
سيدي يا سيدي
Efendim, efendim
يا سيدي يا سيدي
Bir karar verin efendim
تبت يا سيدي
Eğer çığlık atarsa
لو حتى يصرخ اه
Hayatımızın uzunluğu
طول ما بيننا حياة
Hayatımızın uzunluğu
طول ما بيننا حياة
Kalbim seni duymayı reddediyor
قلبي رافض يسمعلك
Kalbim seni duymayı reddediyor
قلبي رافض يسمعلك
Kalbim seni duymayı reddediyor
قلبي رافض يسمعلك
Efendim, efendim
سيدي يا سيدي
Efendim, efendim
يا سيدي يا سيدي
Bir karar verin efendim
تبت يا سيدي
Efendim, efendim
سيدي يا سيدي
Efendim, efendim
يا سيدي يا سيدي
Bir karar verin efendim
تبت يا سيدي
Efendim, efendim
سيدي يا سيدي
Efendim, efendim
يا سيدي يا سيدي
Bir karar verin efendim
تبت يا سيدي
Efendim, efendim
سيدي يا سيدي
Efendim, efendim
يا سيدي يا سيدي
Bir karar verin efendim
تبت يا سيدي

Ya Sîdî (Cengiz Unsal - DJ CNG Mix) - Господин мой

Я не позволю тебе играть с моими чувствами.
مش هسمحلك تئذي مشاعري
Иначе ты будешь долго молиться за мою жизнь.
أو تتسلى بسيرتي كتير
Я не позволю тебе стать моим самоуважением.
مش هسمحلك تبقى كرامتي
Дешёвый способ самовыражения.
وسيلة رخيصة للتعبير
Я не позволю тебе играть с моими чувствами.
مش هسمحلك تئذي مشاعري
Иначе ты будешь долго развлекаться моей жизнью.
او تتسلى بسيرتي كتير
Я не позволю тебе стать моим самоуважением.
مش هسمحلك تبقى كرامتي
Дешёвый способ самовыражения.
وسيلة رخيصة للتعبير
Даже если моё сердце — болезнь,
لو حتى قلبي داء
Даже если оно кричит от боли,
لو حتى يصرخ اه
Пока между нами есть жизнь,
طول ما بيننا حياة
Пока между нами есть жизнь,
طول ما بيننا حياة
Моё сердце отказывается тебя слушать.
قلبي رافض يسمعلك
Моё сердце отказывается тебя слушать.
قلبي رافض يسمعلك
Моё сердце отказывается тебя слушать.
قلبي رافض يسمعلك
Господин мой, господин мой,
سيدي يا سيدي
Господин мой, господин мой,
يا سيدي يا سيدي
Прими решение, господин мой.
تبت يا سيدي
Господин мой, господин мой,
سيدي يا سيدي
Господин мой, господин мой,
يا سيدي يا سيدي
Прими решение, господин мой.
تبت يا سيدي
Даже если оно кричит от боли,
لو حتى يصرخ اه
Пока между нами есть жизнь,
طول ما بيننا حياة
Пока между нами есть жизнь,
طول ما بيننا حياة
Моё сердце отказывается тебя слушать.
قلبي رافض يسمعلك
Моё сердце отказывается тебя слушать.
قلبي رافض يسمعلك
Моё сердце отказывается тебя слушать.
قلبي رافض يسمعلك
Господин мой, господин мой,
سيدي يا سيدي
Господин мой, господин мой,
يا سيدي يا سيدي
Прими решение, господин мой.
تبت يا سيدي
Господин мой, господин мой,
سيدي يا سيدي
Господин мой, господин мой,
يا سيدي يا سيدي
Прими решение, господин мой.
تبت يا سيدي
Господин мой, господин мой,
سيدي يا سيدي
Господин мой, господин мой,
يا سيدي يا سيدي
Прими решение, господин мой.
تبت يا سيدي
Господин мой, господин мой,
سيدي يا سيدي
Господин мой, господин мой,
يا سيدي يا سيدي
Прими решение, господин мой.
تبت يا سيدي