Paroles et traduction Orange Caramel - LIPSTICK (Japanese version)
リップスティック
スティック
どう?
Lipstick,
lipstick,
how
is
it?
リップスティック
スティック
どう?
Lipstick,
lipstick,
how
is
it?
落ちないのね、マジ?
It
doesn't
come
off,
really?
誰かいるカンジ?
I
feel
like
someone
is
here?
積極的ヤなの?
Are
you
so
forward?
あなた
うれしいんでしょう?
Are
you
happy,
honey?
知ってるんだから!
I
know
what
you're
up
to!
ムリしてるじゃない!
You're
not
being
yourself!
ホント
カ・ン・ペ・キfaceとか
Really,
a
perfectly
smooth
face
ジリジリその眼にとけたくて
I
want
to
melt
into
those
eyes
プリティーな肌
誘うのよ
Your
pretty
skin
enchants
me
アセラセたくてそばに行くの
I
get
close
to
you
because
I
want
to
make
your
heart
race
リップスティック
スティック
どう?
Lipstick,
lipstick,
how
is
it?
ねえ
塗っちゃうよ
Hey,
I'm
going
to
put
it
on
you
絶対落ちないシャツにね
chuしますか
Would
you
like
me
to
kiss
your
shirt
that
never
stains?
リップスティック
スティック
どう?
Lipstick,
lipstick,
how
is
it?
ねえ
塗っちゃうよ
Hey,
I'm
going
to
put
it
on
you
もっと
オモシロくなってきちゃうかも
It
might
get
even
more
fun
オモオモ
オオオオ
オモオモ
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
一緒にね
Together,
baby
オモオモ
オオオオ
オモオモ
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
はっ?
冗談つうじない感じ?
What?
You're
not
in
the
mood
for
jokes?
サワレナイカンジ?
You're
untouchable?
アッチャ
はがゆいよ
Ouch,
that's
a
little
harsh
スコシ手加減する?
Should
I
go
a
little
easier
on
you?
でもなんだか
あら?
But
why
are
you
laughing?
笑ってるじゃない
You're
not
taking
me
seriously
超直感
ドンピシャ
まなざしcute
Super
intuition,
perfect
aim,
cute
gaze
ジリジリニヤニヤ近づくぞ
I'm
going
to
come
closer
and
closer,
with
a
sly
grin
うるわし肌おいしそう
Your
beautiful
skin
looks
so
delicious
アセラセたくてそばに行くの
I
get
close
to
you
because
I
want
to
make
your
heart
race
リップスティック
スティック
どう?
Lipstick,
lipstick,
how
is
it?
ねえ
塗っちゃうよ
Hey,
I'm
going
to
put
it
on
you
絶対落ちないシャツにね
chuしますか
Would
you
like
me
to
kiss
your
shirt
that
never
stains?
リップスティック
スティック
どう?
Lipstick,
lipstick,
how
is
it?
ねえ
塗っちゃうよ
Hey,
I'm
going
to
put
it
on
you?
もっと
オモシロくなってきちゃうかも
It
might
get
even
more
fun
オモオモ
オオオオ
オモオモ
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
一緒にね
Together,
baby
オモオモ
オオオオ
オモオモ
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
まだダメ...
逃げないでよNo
No
No
No
Not
yet...
Don't
run
away,
no,
no,
no,
no
イロンナ
ことこれからよ
There's
so
much
more
リップスティック
スティック
どう?
Lipstick,
lipstick,
how
is
it?
ねえ
塗っちゃうよ
Hey,
I'm
going
to
put
it
on
you
絶対落ちないシャツにね
chuしますか
Would
you
like
me
to
kiss
your
shirt
that
never
stains?
リップスティック
スティック
どう?
Lipstick,
lipstick,
how
is
it?
ねえ
塗っちゃうよ?
Hey,
I'm
going
to
put
it
on
you?
もっと
オモシロくなってきちゃうかも
It
might
get
even
more
fun
オモオモ
オオオオ
オモオモ
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
一緒にね
Together,
baby
オモオモ
オオオオ
オモオモ
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.