Paroles et traduction Orange Caramel - すっぱい葡萄(Lizzyソロ曲)
Everybody,
Ring-a-Ding!
Все
вместе,
Ринг-а-Динг!
鼓動鳴らそう
(Everybody,
Ring-a-Ding!)
Сердца
пусть
бьются
в
такт!
(Все
вместе,
Ринг-а-Динг!)
憂鬱な顔なんて
いますぐ
Take
it
off
(Take
it,
Take
it,
Take
it
off)
Унылое
лицо
немедленно
сними!
(Сними,
сними,
сними
его!)
Are
you
ready?
Knock
Knock!
Готов?
Тук-тук!
扉開けよう
(Everybody,
Knock
Knock!)
Открой
дверь!
(Все
вместе,
Тук-тук!)
未来はラヴリーな
おもちゃ箱だよすっぱい葡萄だなんて
No
Kidding!
Будущее
- это
чудесная
шкатулка
с
игрушками.
Какой
еще
кислый
виноград?
Не
шути!
食べてみなきゃね
わからないわ!?
Не
попробуешь
– не
узнаешь,
правда!?
Just
do
it飛び跳ねようよ
駆けまわろうよ
Просто
сделай
это,
давай
прыгать
и
бегать!
Jump
up!
Jump
up
now!
Вверх!
Прыгай
сейчас!
やりたいこと
やりたいように
Делай,
что
хочешь,
как
хочешь.
Make
it
true
叶えよう
Воплощай
свои
мечты!
Don′t
stop
あきらめちゃ
Не
останавливайся,
не
сдавайся.
駄目
駄目
Baby
Нет,
нет,
милый.
手を伸ばそうよ
手につかもうよ
Протяни
руку,
схвати!
Jump
up!
甘い
Juicy
Fruits
Прыгай!
Сладкие
сочные
фрукты!
Everybody,
Sing-a-Song!
Все
вместе,
пойте
песню!
ハミングまじり
(Everybody,
Sing-a-Song!)
Напевайте
вместе!
(Все
вместе,
пойте
песню!)
ご自慢
キューティーな服で出掛けよう
Выходи
в
своем
самом
милом
наряде!
雨降り
風の日だって
Keep
going!
Даже
в
дождь
и
ветер
продолжай
идти!
笑顔
満開
乗りきりろうよ!?
Улыбайся,
расцветай,
давай
справимся!?
Just
do
it
Просто
сделай
это.
飛び跳ねようよ
駆けまわろうよ
Давай
прыгать
и
бегать!
Jump
up!
Jump
up
now!
Вверх!
Прыгай
сейчас!
やりたいこと
やりたいように
Делай,
что
хочешь,
как
хочешь.
Make
it
true
叶えよう
Воплощай
свои
мечты!
Don't
stop
あきらめちゃ
Не
останавливайся,
не
сдавайся.
駄目
駄目
Baby
Нет,
нет,
милый.
手を伸ばそうよ
手につかもうよ
Протяни
руку,
схвати!
Jump
up!
甘いJuicy
Fruits
Прыгай!
Сладкие
сочные
фрукты!
すっぱい葡萄だなんて
No
Kidding!
Какой
еще
кислый
виноград?
Не
шути!
食べてみなきゃね
わからないわ!?
Не
попробуешь
– не
узнаешь,
правда!?
Just
do
it
Просто
сделай
это.
飛び跳ねようよ
駆けまわろうよ
Давай
прыгать
и
бегать!
Jump
up!
Jump
up
now!
Вверх!
Прыгай
сейчас!
やりたいこと
やりたいように
Делай,
что
хочешь,
как
хочешь.
Make
it
true
叶えよう
Воплощай
свои
мечты!
Don′t
stop
あきらめちゃ
Не
останавливайся,
не
сдавайся.
駄目
駄目
Baby
Нет,
нет,
милый.
手を伸ばそうよ
手につかもうよ
Протяни
руку,
схвати!
Jump
up!
甘いJuicy
Fruits
Прыгай!
Сладкие
сочные
фрукты!
甘いJuicy
Fruits
Сладкие
сочные
фрукты!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.