Paroles et traduction Orange Caramel - アイン♡ (Japanese version)

アイン♡ (Japanese version)

唇 触れたなら
キュンキュン ハート感じちゃう
愛し アイン アイン
恋し アイン アイン
あなた あなた
1秒離れても
涙腺 ピンチのSIGN
まさか 恋? 恋?
もしや 恋? 恋?
かもね かもね
恋愛アレルギー
異常反応 UPして↑ DOWNして↓
普通じゃいられない
Oh ルックス GOOD? スタイル COOL?
なんか なんか 憎いよ
なのにハマってる
メチャメチャ 愛情 過剰
全身 もう 解けない魔法
ジリジリしびれちゃう
あなたの虜よ Don't stop, Don't stop
ネバギバ! この愛
Nannanana nannanna
なにげない冗談が
チクチク ハート刺すの
眠れナイ ナイ
Every night, night
あなた あなた
病状悪化よ
まわりぜんぶ そっちのけ 首ったけ
微熱が下がんない
Oh ルックス GOOD? スタイル COOL?
なんか なんか 憎いよ
なのにハマってる
メチャメチャ 愛情 過剰
全身 もう 解けない魔法
ジリジリしびれちゃう
あなたの虜よ Don't stop, Don't stop
ネバギバ! この愛
がんじがらめ So fallin' in love
あなたしか 見えないのよ
こんな こんな 切なさ
どうすりゃいいのよ 神様 教えて
運命かも ミラクルかも
ずっと ずっと このまま
離さないように Love me, Love me
ギュッと ギュッとしててね
Nannanana nannanna
Nannanana nannana
Aing

Aing ♡ (English version)

If our lips touched
My heart would race
I love you, Aing Aing
I'm in love with you, Aing Aing
My darling, my darling
If we were apart for even a second
I'd be on the verge of tears
Could it be love? Love?
Is it love? Love?
Maybe, maybe
I'm allergic to love
My body goes into overdrive
I can't act normal anymore
Oh are you good-looking? Stylish?
There's something, something I hate about you
But I'm hooked
My love for you is so overwhelming
My whole body is under your spell
My nerves are tingling
I'm your captive, don't stop, don't stop
Never give up! This love
Nannanana nannanna
Your casual jokes
Pierce my heart like needles
I can't sleep, night
Every night, night
My darling, my darling
My condition's worsening
I've forgotten everything else, I'm head over heels
My fever won't go down
Oh are you good-looking? Stylish?
There's something, something I hate about you
But I'm hooked
My love for you is so overwhelming
My whole body is under your spell
My nerves are tingling
I'm your captive, don't stop, don't stop
Never give up! This love
I'm totally falling in love
I can't see anyone but you
Oh, this sadness
What am I supposed to do? God, please tell me
Maybe it's destiny, maybe it's a miracle
I want to be with you,
Forever and ever
Don't let me go, love me, love me
Hold me tight
Nannanana nannanna
Aing