Paroles et traduction Orange Caramel - 眠れる森(Nanaソロ曲)

深い森のお城で
長い眠りについた
お姫さまみたいにね
アナタだけを待ってるの
ねえ 目覚めさせて
恋の呪文 解いて
光の海へ
連れ出してほしいの
だからKiss me いますぐKiss me
Hold me このまま Hold me tonight
そして Love me 優しくLove me
Feel me お願い Fell me tonight
寝ぼけ眼(まなこ)のさきに
浮かぶ 甘い横顔
頬を胸に押しあて
触れる温もり感じたいの
もう離さないと
囁いてほしいの
ハッピーエンド
夢見てたとおりに
だから Kiss me いますぐ Kiss me
Hold me このまま Hold me tonight
そしてLove me 優しくLove me
Feel me お願い Fell me tonight
荊(いばら)の路(みち)を くぐり抜けて
ワタシを遠く連れ去ってよ
100年先も変らないわ
愛の言葉が聴きたいの
だから Kiss me いますぐ Kiss me
Hold me このまま Hold me tonight
そして Love me 優しくLove me
Feel me お願い Fell me tonight

В замке в глухом лесу.
я долго спал.
как принцесса.
я просто жду тебя.
Эй, разбуди его.
Развей чары любви.
К морю света.
мне нужно, чтобы ты взял меня с собой.
Так что поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.
Обними меня этой ночью.
И люби меня нежно Люби меня
Почувствуй меня, пожалуйста, Почувствуй меня сегодня ночью.
Перед спящими глазами (Манако)
Плавающий сладкий профиль
прижми щеки к груди.
я хочу чувствовать тепло, к которому прикасаюсь.
мы должны отпустить.
мне нужно, чтобы ты шептала.
Счастливый конец
как я и мечтал.
Так что поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.
Обними меня этой ночью.
И люби меня нежно Люби меня
Почувствуй меня, пожалуйста, Почувствуй меня сегодня ночью.
иди по Терновой дороге.
забери меня далеко отсюда.
ничего не изменится и через 100 лет.
я хочу услышать слова любви.
Так что поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.
Обними меня этой ночью.
И люби меня нежно Люби меня
Почувствуй меня, пожалуйста, Почувствуй меня сегодня ночью.