Paroles et traduction Orange Caramel - 강남거리 The Gangnam Avenue

강남거리 The Gangnam Avenue

할 말 있어 나오래서 예쁘게 입고 나갔더니
갑자기 헤어지재 아니 이게 무슨 경우야
어쩐지 요즘 연락 뜸하더니
어젯밤 꿈자리가 안 좋더니
불타는 강남거리 걸었어 나 홀로
불타는 거리 걸었어 나 홀로
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye
불타는 강남거리 강남거리
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye
왜 날씨는 화창한지 눈물 감출 수도 없게
전화하면 지는 건데 자꾸 전화기에 손이 가
어쩐지 스킨십이 줄었더니
어젯밤 예감이 통 안 좋더니
불타는 강남거리 걸었어 나 홀로
불타는 거리 걸었어 나 홀로
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye
불타는 강남거리 강남거리
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye
Bye bye bye Bye bye bye
친구들한텐 내가 찼다 할거야
언젠간 후회할거야
불타는 강남거리 걸었어 나 홀로
불타는 거리 걸었어 나 홀로
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye
불타는 강남거리 강남거리
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye

Gangnam Avenue

When I came out all pretty because I had something to say
You suddenly broke up with me? What is this?
You've been avoiding me lately
And I had a strange dream last night
I walked down Gangnam Avenue ablaze, all by myself
I walked down the burning street, all by myself
My tears kept flowing down one step at a time
Eat well and live well. Bye bye bye
Gangnam Avenue ablaze, Gangnam Avenue
My tears kept flowing down one step at a time
Eat well and live well. Bye bye bye
Why is the weather so sunny? I can't even hide my tears
You'd always pick up when I called, but now I keep reaching for my phone
I thought you didn't want to be physical anymore
And I had a bad feeling last night
I walked down Gangnam Avenue ablaze, all by myself
I walked down the burning street, all by myself
My tears kept flowing down one step at a time
Eat well and live well. Bye bye bye
Gangnam Avenue ablaze, Gangnam Avenue
My tears kept flowing down one step at a time
Eat well and live well. Bye bye bye
Bye bye bye. Bye bye bye
To my friends, I'll say that I'm the one who pushed you away
Someday you'll regret this
I walked down Gangnam Avenue ablaze, all by myself
I walked down the burning street, all by myself
My tears kept flowing down one step at a time
Eat well and live well. Bye bye bye
Gangnam Avenue ablaze, Gangnam Avenue
My tears kept flowing down one step at a time
Eat well and live well. Bye bye bye