Paroles et traduction Orange Caramel - 눈을 감아 Close Your Eyes

눈을 감아 Close Your Eyes

눈을 감아 생각해 마음을 잡아도
점점 더 다가가고 있는걸
어느 샌가 살며시 새겨지고 있던
내 맘 널 보면 숨길 수없었어
많은 날들이 우리 함께이기를
내 앞에 있는 널 믿을 수 없어
불러보잖아
눈을 감아 널 불러보지만
흘러내리는 눈물은
참을 수가 없는 거야
사실은 나 너무 자신이 없어
너를 보냈던 생각에
그리움만 쌓여가나 봐
Woo
Always be with you 영원히
많은 날들이 우리 함께이기를
내 앞에 있는 널 믿을 수 없어
불러보잖아
눈을 감아 널 불러보지만
흘러내리는 눈물은
참을 수가 없는 거야
사실은 나 너무 자신이 없어
너를 보냈던 생각에
그리움만 쌓여가나 봐
매일 밤 잠들기 전에
손을 내밀어 나를 안아준 사랑을
난 기억해
눈을 감아 널 불러보지만
흘러내리는 눈물은
참을 수가 없는 거야
사실은 나 너무 자신이 없어
너를 보냈던 생각에
그리움만 쌓여가나 봐
Woo
Always be with you 영원히

Ferme tes yeux

Ferme les yeux et réfléchis, attrape ton cœur
Tu approches de plus en plus près
Depuis un certain temps, cela était gravé sournoisement
Mon cœur ne pouvait pas se cacher quand je te regardais
Que nous puissions passer de nombreux jours ensemble
Je ne peux pas croire que tu es devant moi
Je t'appelle
Je ferme les yeux et t'appelle
Mais les larmes qui coulent
Sont insupportables
En réalité, je n'ai pas assez confiance en moi
À l'idée de t'avoir quitté
Je pense que le chagrin s'accumule
Woo
Toujours avec toi pour toujours
Que nous puissions passer de nombreux jours ensemble
Je ne peux pas croire que tu es devant moi
Je t'appelle
Je ferme les yeux et t'appelle
Mais les larmes qui coulent
Sont insupportables
En réalité, je n'ai pas assez confiance en moi
À l'idée de t'avoir quitté
Je pense que le chagrin s'accumule
Chaque soir avant de m'endormir
L'amour qui tendait la main et m'embrassait
Je m'en souviens
Je ferme les yeux et t'appelle
Mais les larmes qui coulent
Sont insupportables
En réalité, je n'ai pas assez confiance en moi
À l'idée de t'avoir quitté
Je pense que le chagrin s'accumule
Woo
Toujours avec toi pour toujours