Paroles et traduction Orangestar feat. IA - Henceforth

Henceforth

あぁ 君はもういないから
私は一人歩いている
あぁ 腐るよりいいから
行くあてもなく歩いている

あぁ これからはそうだな
何も求めずに生きていく
あぁ お金よりいいでしょ
これで何も失わないね

あぁ！ 泣くな空、心配ない！
終わりのない夜はないね
あぁ 闇はただ純粋で
恐れてしまう私が弱いだけ

あぁ！ 夏を今もう一回
君がいなくても笑って迎えるから
だから今絶対に君も歩みを止めないで

あぁ！それだけの心臓が
絶え間なくアオく光を願うから 仕方なくもう一回
変わらぬ今日を征くんだよ 何度でも

あぁ 夏風邪 悪い夢
見果てた希望 淡い残像
あぁ このままじゃ辛いかな

って繰り返してもまた願うから
読み返しても嘘はないから
踏み出したら振り返らぬよう

何もないけど旅は順調で 「君はその夢をもう一回」
長い長い闇を抜ける
抜ける

抜ける

あぁ！ 夏を今もう一回
君がいなくても笑って迎えるから
だから今絶対に君も歩みを止めないで

あぁ！ それだけの心臓が
絶え間なくアオく光を願うから
諦めずもう一回
変わらぬ今日を征くんだよ 何度も

あぁ！ 夏を今もう一回 あぁ！
あぁ！ 夏を今もう一回 あぁ！

Отныне

Ах, тебя уже нет рядом,
И я иду одна.
Ах, чем гнить на месте,
Лучше идти, куда глаза глядят.

Ах, отныне так и будет,
Жить, ничего не желая.
Ах, это лучше, чем деньги,
Теперь я ничего не потеряю.

Ах! Не плачь, небо, не беспокойся!
Бесконечной ночи не бывает.
Ах, тьма просто чиста,
И только моя слабость заставляет меня бояться.

Ах! Это лето еще раз,
Я встречу его с улыбкой, даже без тебя.
Поэтому сейчас ты тоже не останавливайся.

Ах! Ведь это сердце,
Не переставая, жаждет голубого света. Вынужденно еще раз
Я отправляюсь в неизменный сегодняшний день. Снова и снова.

Ах, летняя простуда, дурной сон,
Угасшая надежда, бледный остаточный образ.
Ах, разве так не больно?

И даже повторяя это, я снова буду желать,
Перечитывая, я не найду лжи,
Сделав шаг, я не обернусь назад.

Хоть у меня ничего и нет, путешествие идет хорошо. "Ты этот сон еще раз"
Пройду сквозь долгую, долгую тьму.
Пройду.

Пройду.

Ах! Это лето еще раз,
Я встречу его с улыбкой, даже без тебя.
Поэтому сейчас ты тоже не останавливайся.

Ах! Ведь это сердце,
Не переставая, жаждет голубого света.
Не сдаваясь, еще раз
Я отправляюсь в неизменный сегодняшний день. Много раз.

Ах! Это лето еще раз, ах!
Ах! Это лето еще раз, ах!