Paroles et traduction Orangestar feat. IA & ONE - CITRUS

CITRUS

懐かしい香り 午前六時前の
見慣れぬ街を独り歩いているんだ
昨日も今日も同じような色に嫌気差した
きっと あの向こうに待つのも
変わらぬ色の未来だ なんて

僕がさ 何を想い掲げたって
周りはさ何も知らず好き勝手言うんだ
どうせそうさ君ごとき 何も出来やしないさ失笑
生まれ落ちた果実(からだ)
いつの間に傷だらけなんだ

(Wow...)

懐かしい香り 午前六時前の
見慣れた街を独り歩いていたんだ
変わらないものに縋って 変化を怖れる毎夜
ずっと 何者にもなれず
期待もされない未来だ なんて

君は 目を閉ざしただけなんだ
何もさ恐れることはないよ
君と僕だけじゃないさ きっと誰もが見たんだ
一生変えるようなその分岐
さぁ走れ今日に抗うように

YES! HI! HI! HI!
Let's search it, DREAMERS!!
一人じゃないんだってわかれば
もう何だって 恐れはしないや
The SAME FLAVORS!!
僕がいたって証明
途切れない呼吸が 意味を成す

YES! HI! HI! HI!
Let's search it, BELIEVERS!!
一人じゃないんだって思えば
もう何だって 恐れはしないや
The SAME FLAVORS!!
君がいたって証明
忘れないで きっと実を成せる

最初は君だってわからなかった
たった1年で随分変わってしまっていた
けどそれは僕も同じだった
それでも何故か二人の視線は重なった
きっと僕達はどっか似ているんだ
昔からそうだったような気がしなくもなかったけど
今きっと僕達は何かに行き詰まっていて
僕らなりのコタエを探してる途中だったんだ

YES! HI! HI! HI!
Let's search it, DREAMERS!!
一人じゃないんだってわかれば
もう何だって 恐れはしないや
The SAME FLAVORS!!
僕がいたって証明
途切れない呼吸が 意味を成す

YES! HI! HI! HI!
Let's search it, BELIEVERS!!
一人じゃないんだって思えば
もう何だって 怖れはしないや
The SAME FLAVORS!!
君がいたって証明
忘れないで きっと実を成せ

CITRUS

Nostalgic fragrance, before six in the morning
I'm walking alone through an unfamiliar city
I'm tired of the same old colors day after day
Surely what awaits on the other side
Is a future of unchanging colors, right?

What good is it for me to aspire to anything
When the world around me doesn't know and says whatever it wants?
That's just how it is, you're nothing but a laughing stock
The fruit (body) I was born as
When did it become so scarred?

(Wow...)

Nostalgic fragrance, before six in the morning
I used to walk alone through a familiar city
Clinging to what doesn't change, fearing every night
Never able to become anything
A future where I'm not even expected, right?

You just closed your eyes
There's nothing to be afraid of
It's not just you and me, surely everyone has seen it
That turning point that can change your life
Come on, run, as if resisting today

YES! HI! HI! HI!
Let's search it, DREAMERS!!
Once you realize you're not alone
You won't be afraid of anything anymore
The SAME FLAVORS!!
I am proof
My unbroken breath has meaning

YES! HI! HI! HI!
Let's search it, BELIEVERS!!
Once you think you're not alone
You won't be afraid of anything anymore
The SAME FLAVORS!!
You are proof
Don't forget, it will bear fruit

At first, you didn't know either
In just a year, you've changed so much
But it was the same for me
Even so, for some reason, our eyes met
Surely we are somehow alike
It feels like it's always been that way
Now, I'm sure we are both at a standstill
We are on our way to find our own answers

YES! HI! HI! HI!
Let's search it, DREAMERS!!
Once you realize you're not alone
You won't be afraid of anything anymore
The SAME FLAVORS!!
I am proof
My unbroken breath has meaning

YES! HI! HI! HI!
Let's search it, BELIEVERS!!
Once you think you're not alone
You won't be afraid of anything anymore
The SAME FLAVORS!!
You are proof
Don't forget, it will come to fruition