Paroles et traduction Orangestar feat. IA - 牆壁

牆壁

あのさぁ僕は
もっとこう楽に生きてく方法は無いもんかねぇ
なんて思ったりするわけっスよ
否 勿論自分にとって楽なものequal自分にとって益なんて考えちゃいないけどさぁ
〜間奏〜
でもさぁ
苦しいことequal
自分にとって益ってわけでもないじゃない？
〜間奏〜
だからさそういう無駄な苦労は
なるべく避けて通れたら良いなぁ
なんて思ったりね(笑)
目の前の僕は単純に
溢れそうな想いを歌っている
だけどそんな精一杯の声も
時間の喧騒に掻き消されて
『もういいかい？』って何回目？
『もう帰ろうよ！』って何処に？って
周りは牆壁だらけで
〜間奏〜
〜転調〜
嗚呼僕ら独りぼっち
逃げ出せない今日に
舞っているハナビラ
何度誓ったって
変わらないよこんなんじゃ
『もう知らんや！』って僕は独りぼっち
変わらない昨日に
染まってまた踊るよ
いつか終わる前にほら
目の前の僕は単純に
溢れそうな想いを歌っている
だけどそんな精一杯の声も
時間の喧騒に掻き消されて
『もういいかい？』って何回目？
『もう帰ろうよ！』って何処に？って
周りは牆壁だらけで
嗚呼...

Стена

Слушай, милый,
я все думаю, нет ли способа жить проще,
вот такие мысли меня посещают.
Нет, конечно, я не думаю, что легкая жизнь равна пользе для меня,
~Проигрыш~
Но всё же,
трудности не равны
пользе для меня, не так ли?
~Проигрыш~
Поэтому я хотела бы
по возможности избегать ненужных трудностей,
вот такие мысли у меня (смеется).
Сейчас я просто
пою о переполняющих меня чувствах.
Но даже этот отчаянный голос
тонет в шуме времени.
«Ты уже готова?» - который раз уже?
«Пойдем домой!» - куда домой?
Вокруг одни стены.
~Проигрыш~
~Изменение тональности~
Ах, мы одиноки,
в этом дне, из которого не убежать.
Кружатся лепестки.
Сколько бы мы ни клялись,
ничего не изменится, если всё так и останется.
«Мне всё равно!» - и я снова одна.
В неизменном вчерашнем дне
окрашиваюсь и снова танцую.
Пока всё не закончится, смотри,
сейчас я просто
пою о переполняющих меня чувствах.
Но даже этот отчаянный голос
тонет в шуме времени.
«Ты уже готова?» - который раз уже?
«Пойдем домой!» - куда домой?
Вокруг одни стены.
Ах...