Paroles et traduction Orangestar - Empty Town Beneath the Moonlit Night

Empty Town Beneath the Moonlit Night

ねぇ待って待ってよいかないで
月はすぐそこに在んのよ
満たしていたって
"だって"振り翳して
僕の伸ばす手またすぐ躱していた
君の世界がまだその胸の中蹲ってる
このままいつか忘れてしまうのなら
夢を見るのはやめにしたんだよ
焦る程に悩む程に吐き出せず
溶けて消えてく毎夜をまた
追いかけて気付いた時には
昨日と今日に化かされるアイロニー
その日見た月明かりイヤホンが
揺れるままにただ走り出した夜
答えなど無いけどどっか味気なくて
誰もいない世界の夜に染まっていた
ねぇ待って待ってよいかないで
月はすぐそこに在んのよ
満たしていたって
"だって"振り翳して
僕の伸ばす手またすぐ躱していた

Empty Town Beneath the Moonlit Night

Hey, wait, wait, please don't go
The moon is right there, you know
I was satisfied with you there
"Because" you pushed away
The hand I reached out you just dodged again
Your world is still inside your chest
If I forget it all someday
I've stopped dreaming
The more I worry, the more I can't speak
Every night, it melts and disappears again
When I realized I was chasing it
Yesterday and today's irony is deceiving me
The moonlight I saw that day
and my earphones swayed on the nightly run
There's no answer but something's bland
I was stained by the night of a world with no one
Hey, wait, wait, please don't go
The moon is right there, you know
I was satisfied with you there
"Because" you pushed away
The hand I reached out you just dodged again