Paroles et traduction Orangestar - Hare wo Matsu

Hare wo Matsu

また緩い風 ただ一瞬の
霽れを待つ君
指先離れ合う度 見つけた自分は弱いのに
飽きもせず 期待した明日の
それは幽かに
心悲しそうに笑ったり
忘れてしまえと願ったり

眠れない魔法 辛い過去
キリはないから
朝焼け歌を歌ったり
忘れてしまえば終わるのに
譲れないものただ一つ 理由は知らぬまま
生きて行く 今も

守りたい夢も ないから
答えのない日々
でもそれは 優しさではないんだろう？
なぁ
「何も痛くなんてないから
大丈夫だよ、まだ」
っていつか 君がいなくなったら
あぁ
私だけ生きて行くの？
私だけ生きて行くの？
私だけ生きて行くの？
私だけ生きて行くの？

眠れない魔法 辛い過去
キリはないから
朝焼け歌を歌ったり
忘れてしまえば終わるのに
譲れないものただ一つ 理由は知らぬまま
生きて行く 今も

くだらない夢も ないまま
君を待つ日々
でもそれは優しさなんて言わぬだろう？
なぁ
「何も痛くなんてないから
大丈夫だよ、まだ」
っていつか君がいなくなったら
あぁ

守りたい夢もないから
答えのない日々
でもそれは優しさではないんだろう？
なぁ

「何も痛くなんてないから
大丈夫だよ、まだ」
っていつか君がいなくなったら
あぁ

私だけ生きて行くの？
私だけ生きて行くの？
私だけ生きて行くの？
私だけ生きて行くの？

Жду рассвета

Снова лёгкий ветер, лишь на мгновение,
Ты ждёшь рассвета,
Каждый раз, когда наши пальцы размыкаются, я понимаю, как я слаба,
Без усталости жду обещанного завтра,
Оно призрачно,
Грустно улыбается в моём сердце,
Молюсь, чтобы забыть.

Магия бессонницы, болезненное прошлое,
Этому нет конца,
Пою песни на рассвете,
Если забуду, всё закончится,
Но есть лишь одна вещь, от которой я не могу отказаться, не знаю почему,
Продолжаю жить, даже сейчас.

Нет мечты, которую я хотела бы защитить,
Дни без ответов,
Но это ведь не может быть добротой, верно?
Скажи,
«Мне совсем не больно,
Всё в порядке, пока ещё»,
А если однажды ты исчезнешь,
Ах,
Мне одной продолжать жить?
Мне одной продолжать жить?
Мне одной продолжать жить?
Мне одной продолжать жить?

Магия бессонницы, болезненное прошлое,
Этому нет конца,
Пою песни на рассвете,
Если забуду, всё закончится,
Но есть лишь одна вещь, от которой я не могу отказаться, не знаю почему,
Продолжаю жить, даже сейчас.

Без глупых мечтаний,
Дни, когда я жду тебя,
Но это ведь нельзя назвать добротой, верно?
Скажи,
«Мне совсем не больно,
Всё в порядке, пока ещё»,
А если однажды ты исчезнешь,
Ах,

Нет мечты, которую я хотела бы защитить,
Дни без ответов,
Но это ведь не может быть добротой, верно?
Скажи,

«Мне совсем не больно,
Всё в порядке, пока ещё»,
А если однажды ты исчезнешь,
Ах,

Мне одной продолжать жить?
Мне одной продолжать жить?
Мне одной продолжать жить?
Мне одной продолжать жить?