Paroles et traduction Orangestar - Recollections of a Certain Summer
あぁやっと目が覚めたかい君
I
see
you've
finally
opened
your
eyes
あぁ違うなむしろどっちが夢だか
Oh,
wait,
I
can't
tell
which
of
us
is
dreaming
そんなこっちゃいいんだ
But
that
doesn't
matter
さぁ行こうかれつごー
Let's
go,
let's
go
あの向こうに咲く向日葵の方へ
Towards
the
sunflowers
blooming
in
the
distance
あぁ君はまだ覚えているかな
Oh,
do
you
remember?
あぁ忘れちゃっていいんだけれどさ
Even
if
you've
forgotten,
it's
okay
あの夏君に逢えたことが
That
summer
I
met
you
僕にとってはただ嬉しいんだ
Was
simply
a
blessing
for
me
そんなこっちゃいいんだ
But
that
doesn't
matter
さぁ行こうかれつごー
Let's
go,
let's
go
あの向こうに咲く向日葵の方へ
Towards
the
sunflowers
blooming
in
the
distance
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
Évaluez la traduction
1
Empty Town Beneath the Moonlit Night
2 Daydream Sky Train
3 Recollections of a Certain Summer
4 Earphones and a Chorus of Cicadas
5 Hyperdimensional Love Song
6 Echoing Laments in the Rain
7 Incomplete Time Limiter
8 Summer-Tinged Answer
9 Synchronizer
10 The Milky Way War Between a Young Boy and Manatsu
11 Lingering Fireworks
12 Hypothetical World Setting
13 Daylight City Submergence Plan
14 Night Sky Patrol of Tomorrow
15 Flowers and Memories
2 Daydream Sky Train
3 Recollections of a Certain Summer
4 Earphones and a Chorus of Cicadas
5 Hyperdimensional Love Song
6 Echoing Laments in the Rain
7 Incomplete Time Limiter
8 Summer-Tinged Answer
9 Synchronizer
10 The Milky Way War Between a Young Boy and Manatsu
11 Lingering Fireworks
12 Hypothetical World Setting
13 Daylight City Submergence Plan
14 Night Sky Patrol of Tomorrow
15 Flowers and Memories
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.