Paroles et traduction Orangestar - Still-Gate

Still-Gate

塞ぐ 声 まだ 僕ら
鼓動 何故 過る 刹那
加速 日々 馳せる 彼方
君の 吐く 息 白さ

泣かないで
まだいかないで
君の心を世界が閉ざしても
今は負けないでって
僕はただ願うまま
つま先立ちで明日を待っていた
いつか君を幸せにするから
そのための僕だって
僕はまだ信じられぬから

Please keep taking me anywhere
Why still, what are you waiting for?
Just going
That′s all right
We can never against the stream, I know

Still-Gate

Shutting out voices still behind us
Heartbeats, why do they beat on
Speeding, daily chasing, the distant future
The white of your breath is all I see

Do not cry
Do not go
Even when the world shuts you out
Try to stay strong just this once for me
I just wish for that, that I
Will keep waiting for tomorrow on my tippy toes
Some day, I promise I will make you happy
My life is for you
Because my doubts still linger

Please keep taking me anywhere
Why still, what are you waiting for?
Just going
That's all right
We can never against the stream, I know