Paroles et traduction Orangestar - からっぽの街月夜の下

からっぽの街月夜の下

Ne e matte matte yoi kanaide
Tsuki wa sugu soko ni zai arimasen no yo mitashite
Itatte′ datte 'furikazashite
Boku no nobasu te mata sugu kawashite imashita

Kimi no sekai ga mada
Sono mune no naka uzukumattemasu kono mama itsuka wasurete shimau nonara
Yume o miru no wa yame ni shita ndesu yo aseru hodo ni
Nayamu hodo ni
Hakidasezu tokete kiete ku maiyo o mamashita oikakete kidzuita tokiniha kinō to kyō ni bakasa reru aironī

Sonohi mita tsukiakari iyahon ga yureru mama ni tada hashiridashita yoru kotae nado naikedo dokka ajikenakute daremoinai sekai no yoru ni somatte imashita

Ne e matte matte yoi kanaide
Tsuki wa sugu soko ni zai arimasen no yo mitashite
Itatte′ datte 'furikazashite boku no nobasu te mata sugu kawashite imashita

Under the Moonlit Empty City

Can you wait for me for a little while?
The moon isn't there, it's just an illusion.
I swung with all my might,
But my outstretched hand was dodged again.

Your world is still
Curled up in your chest, and if we stay like this, I'll forget someday.
I've stopped dreaming because I'd only get frustrated,
And my worries
Have melted away like vapor, leaving me feeling lost. When I finally caught up, I realized the cruel irony of yesterday and today.

The moonlight I saw that day, my earphones swaying as I ran through the night without an answer. I felt a strange sense of nostalgia, as if I were in a deserted world all alone.

Can you wait for me for a little while?
The moon isn't there, it's just an illusion.
I swung with all my might, but my outstretched hand was dodged again.