Paroles et traduction Orangestar - からっぽの街月夜の下

からっぽの街月夜の下

Ne e matte matte yoi kanaide
Tsuki wa sugu soko ni zai arimasen no yo mitashite
Itatte′ datte 'furikazashite
Boku no nobasu te mata sugu kawashite imashita

Kimi no sekai ga mada
Sono mune no naka uzukumattemasu kono mama itsuka wasurete shimau nonara
Yume o miru no wa yame ni shita ndesu yo aseru hodo ni
Nayamu hodo ni
Hakidasezu tokete kiete ku maiyo o mamashita oikakete kidzuita tokiniha kinō to kyō ni bakasa reru aironī

Sonohi mita tsukiakari iyahon ga yureru mama ni tada hashiridashita yoru kotae nado naikedo dokka ajikenakute daremoinai sekai no yoru ni somatte imashita

Ne e matte matte yoi kanaide
Tsuki wa sugu soko ni zai arimasen no yo mitashite
Itatte′ datte 'furikazashite boku no nobasu te mata sugu kawashite imashita

Пустой город под луной

Эй, постой, постой, можно мне?
Луна ведь совсем рядом, исполни мое желание.
Всё-таки, всё же, размахивая,
Ты снова уклоняешься от моей протянутой руки.

Твой мир всё ещё
Дремлет в твоей груди. Если так и дальше пойдет, однажды ты забудешь его.
Я перестал видеть сны. Чем больше я тороплюсь,
Чем больше я мучаюсь,
Тем больше не могу высказаться, таю и исчезаю. Я защищал майю, но когда опомнился, попал в ловушку иронии между вчера и сегодня.

В тот день, при свете луны, книга дрожала, а я просто побежал в ночь. Ответов не было, но где-то в глубине души было неловко. Я был окрашен в цвета ночи мира, где никого нет.

Эй, постой, постой, можно мне?
Луна ведь совсем рядом, исполни мое желание.
Всё-таки, всё же, размахивая, ты снова уклоняешься от моей протянутой руки.