Paroles et traduction Orangestar - 空奏列車
未来線
海上
黎明
Future
Line,
Sea,
Twilight
凪いだ視界
HAZE
Calm
Sight
HAZE
さぁ
一直線に穿って
Come
on,
pierce
through
in
a
straight
line
今日も不安定な将来へ
To
another
unstable
future
today
明日明後日僕ら
Tomorrow
the
day
after
tomorrow,
you
and
me
どんな希望を
抱いていれば
What
kind
of
hope
should
we
hold
生きていられるのか
In
order
to
stay
alive?
なんていわれるのか
What
are
we
going
to
be
told?
わかってんだって
こんな夢の無い
I
understand,
even
with
such
a
dreamless
situation
ダイヤグラムで
世界はもう
The
world
is
already
決まりに切って
疲れるわ
Cut
off
by
rules,
I'm
tired
けど今は
But
now
明日を急かして向かうわ
I'll
hurry
forward
to
tomorrow
きっと理想を描いた
未来の世界へと
Surely
headed
toward
the
ideal
painted
future
world
走り出せば止まれぬさ
I
won't
be
able
to
stop
once
I
start
running
今空が歌うなら
If
the
sky
sings
now
違うこんなんじゃないよ
No,
it's
not
like
that
明日また明日止まれない
Tomorrow,
and
the
day
after
tomorrow,
I
can't
stop
僕の描く将来はもう待っていられ
The
future
I'm
envisioning
can't
wait
any
ないわ
longer
大概は曖昧な色
Most
of
the
time
is
an
ambiguous
color
曖昧な今までを
Looking
back
at
my
ambiguous
past
振り返ってしまえないわ
I
can't
go
back
もう泣いていられないわ
I
can't
cry
anymore
掻き鳴らせ
Stand
out
Stand
out,
and
play
it
正解なんてもう
There's
no
more
correct
answer
無いや未来は
僕らのもの
The
future
is
ours
時代に沿って流れる
だけの今じゃ
If
I
only
flow
according
to
the
times,
I
won't
夏を逃してしまうわ
Miss
summer
いっそ希望を願った
未来の世界へと
I
might
as
well
wish
for
hope
風になってしまえ
向かう明日の空が
Headed
toward
the
future
world
歌えぬなら
If
the
sky
doesn't
sing
わかってるんだって
こんな期待したって
I
know,
even
if
I
expect
that
(Yeah...
wow...)
(Yeah...
wow...)
『僕は僕だ』って
意地張ったって
Even
if
I
insist
that
'I
am
who
I
am'
風になってしまうよ僕の歌
My
song
will
become
the
wind
描く世界の上
息を切らしたって
Even
if
I
run
out
of
breath
above
the
world
I'm
drawing
(Yeah...
wow...)
(Yeah...
wow...)
一つの終点が
見つかった今
Now
that
I've
found
an
ending
風になってしまえよ僕ら
Become
the
wind,
you
and
me
わかってんだって
こんな夢の無い
I
understand,
even
with
such
a
dreamless
situation
ダイヤグラムで
世界はもう
The
world
is
already
決まりに切って
疲れるわ
Cut
off
by
rules,
I'm
tired
けど今は
But
now
明日を急かして向かうわ
I'll
hurry
forward
to
tomorrow
きっと理想を描いた
未来の世界へと
Surely
headed
toward
the
ideal
painted
future
world
走り出せば止まれぬさ
I
won't
be
able
to
stop
once
I
start
running
今空が歌うならば
If
the
sky
sings
now
Na
na
na
...
Na
na
na
...
Na
na
na
...
Na
na
na
...
Na
na
na
...
Na
na
na
...
Na
na
na
...
Na
na
na
...
Évaluez la traduction
1
空奏列車
2 アスノヨゾラ哨戒班
3 残灯花火
4 超次元愛歌
5 花と記憶
6 イヤホンと蝉時雨
7 Ifの世界設定
8 或るひと夏の追憶
9 シンクロナイザー
10 真夏と少年の天ノ川戦争
11 からっぽの街月夜の下
12 Summer-Tinged Answer
13 白昼都市サブマージ計画
14 雨き声残響
15 未完成タイムリミッター
2 アスノヨゾラ哨戒班
3 残灯花火
4 超次元愛歌
5 花と記憶
6 イヤホンと蝉時雨
7 Ifの世界設定
8 或るひと夏の追憶
9 シンクロナイザー
10 真夏と少年の天ノ川戦争
11 からっぽの街月夜の下
12 Summer-Tinged Answer
13 白昼都市サブマージ計画
14 雨き声残響
15 未完成タイムリミッター
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.