Paroles et traduction Orangestar - 空奏列車

空奏列車

未来線 海上 黎明
凪いだ視界 HAZE
さぁ 一直線に穿って
今日も不安定な将来へ

明日明後日僕ら
どんな希望を 抱いていれば
生きていられるのか
なんていわれるのか

わかってんだって こんな夢の無い
ダイヤグラムで 世界はもう
決まりに切って 疲れるわ
けど今は

明日を急かして向かうわ
きっと理想を描いた 未来の世界へと
走り出せば止まれぬさ
今空が歌うなら

違うこんなんじゃないよ
明日また明日止まれない
僕の描く将来はもう待っていられ
ないわ

大概は曖昧な色
曖昧な今までを
振り返ってしまえないわ
もう泣いていられないわ

掻き鳴らせ Stand out
正解なんてもう
無いや未来は 僕らのもの
時代に沿って流れる だけの今じゃ

夏を逃してしまうわ
いっそ希望を願った 未来の世界へと
風になってしまえ 向かう明日の空が
歌えぬなら

わかってるんだって こんな期待したって
(Yeah... wow...)
『僕は僕だ』って 意地張ったって
風になってしまうよ僕の歌

描く世界の上 息を切らしたって
(Yeah... wow...)
一つの終点が 見つかった今
風になってしまえよ僕ら

わかってんだって こんな夢の無い
ダイヤグラムで 世界はもう
決まりに切って 疲れるわ
けど今は

明日を急かして向かうわ
きっと理想を描いた 未来の世界へと
走り出せば止まれぬさ
今空が歌うならば

Na na na ...
Na na na ...
Na na na ...
Na na na ...

Воздушный поезд

Линия будущего, над морем, рассвет
Спокойный взгляд, дымка
Ну же, прямо сквозь неё
И снова в нестабильное будущее

Завтра, послезавтра мы
Какие надежды должны лелеять,
Чтобы жить дальше?
Что нам скажут?

Я понимаю, с такой безрадостной
Диаграммой, мир уже
Решён и вычерчен, утомляет
Но сейчас

Я тороплю завтра, спешу
Наверняка, в мир будущего, нарисованный мечтами,
Если побегу, уже не остановлюсь
Если сейчас небо поёт,

Нет, всё не так!
Завтра, опять завтра, не могу остановиться
Моё будущее, нарисованное мной, больше не может ждать
Меня

По большей части, всё в неопределённых тонах
Неопределённое прошлое
Я не могу оглянуться назад
Больше не могу плакать

Заиграй громче, выделись!
Правильного ответа больше нет
Будущее без ответов принадлежит нам
Просто плыть по течению времени сейчас

Значит упустить лето
Лучше в мир будущего, где загаданы желания
Стать ветром, небо завтрашнего дня,
Если не поёт

Я понимаю, даже если на это надеяться
(Yeah... wow...)
Даже если упрямо твердить «Я это я»
Моя песня станет ветром

Над нарисованным миром, даже задыхаясь
(Yeah... wow...)
Сейчас, когда найдена одна конечная точка
Станем ветром, мы

Я понимаю, с такой безрадостной
Диаграммой, мир уже
Решён и вычерчен, утомляет
Но сейчас

Я тороплю завтра, спешу
Наверняка, в мир будущего, нарисованный мечтами
Если побегу, уже не остановлюсь
Если сейчас небо поёт

Na na na ...
Na na na ...
Na na na ...
Na na na ...