Paroles et traduction Orangestar - 雨き声残響

雨き声残響

自分より下手くそな人 探して浸るの優越感
でもその度ちょっと自分を嫌って 次元遡って現実逃避
でも良いんじゃない？ 別に良いんじゃない？
無理に強がらなくても良いんじゃない？
下を見て強くなれるのも また人だからさ。

五月蠅い もううざい くらいにCryを掻き消す様な
世界なら 抗ってたいのに
降りだした空の泣き声は透明で
『わかんない、もうわかんないよ！』を何遍も。

僕達は存在証明に 毎日一生懸命で
こんな素晴らしい世界で まだ生きる意味を探してる
そりゃそうだろだって人間は 希望無しでは生きられないからさ
みんな 心のどっかで 来世を信じてる。

昨日の僕守る為に 笑うくらいなら
泣いたっていいだろ？ ねぇ
止まないの雨が 夏空を鮮明に描いたって
僕達は不完全で

Эхо звуков дождя

Ища кого-то хуже себя, я наслаждаюсь чувством превосходства,
но каждый раз немного себя ненавижу, уходя от реальности в другие измерения.
Но это нормально, правда? Вполне нормально.
Не обязательно притворяться сильным, ведь правда?
Ведь стать сильнее, глядя на тех, кто ниже, — это тоже часть человеческой природы.

В мире, где мои крики заглушает какофония звуков,
я хочу бороться,
но прозрачный звук плачущего неба
снова и снова шепчет: "Я не понимаю, я больше ничего не понимаю!".

Мы каждый день отчаянно пытаемся доказать свое существование
и в этом прекрасном мире все еще ищем смысл жизни.
Конечно, ведь человек не может жить без надежды,
поэтому где-то в глубине души каждый верит в следующую жизнь.

Если я улыбаюсь лишь для того, чтобы защитить вчерашнего себя,
то почему бы мне не заплакать? Скажи мне,
даже если непрекращающийся дождь ярко рисует летнее небо,
мы всё равно несовершенны.