Paroles et traduction Orca - Transcendence

Transcendence

There's nothing left for me.
Days, I counted relentlessly,
Not knowing if I could survive one more.
Deprived myself of deserved respect
I strayed on the streets, unfamiliar floors.
I promised myself to not look back on this place again.
I promised myself to not look through your eyes again.
But I find myself hold back
To the memory I've had
Am I better of without,
Cause I fail, Over and over.
Watching this slowly slip away,
Your love can't find a reason to stay.
I saw it and it conquered me surrounded by my own defeat.
I've burned my eyes just to see you shine
After all this time oh God,
I have endured so much
Just want to tell you that I know that everything must go
But no this, why this?
I've given so much, I've shed so much.
I can't just wake up and tell myself everyday,
That this is you and me on separate ways,
Cause I know I've trusted nothing but faith.
But I'll pickup myself and see,
If this life could bring me down to my knees again.
No more. No more.

Преображение

Больше ничего не осталось.
Дни я неустанно отсчитывала,
Не зная, выживу ли я еще один.
Лишила себя заслуженного уважения
И бродила по улицам, по незнакомым этажам.
Обещала себе не оглядываться на это место.
Обещала себе не смотреть больше в твои глаза.
Но я сдержалась,
Воспоминание осталось,
Стало ли лучше без,
Ведь я терплю неудачу за неудачей.
Наблюдая, как все медленно ускользает,
Твоя любовь не может найти причины, чтобы остаться.
Я видела это, и оно покорило меня в окружении моего собственного поражения.
Я выжгла глаза, чтобы видеть тебя в сиянии,
Спустя столько времени, о Боже,
Я столько всего перенесла,
Просто хочу сказать тебе, что я знаю, что все должно уйти,
Но не это, почему это?
Я так много дала, так много пролила.
Я не могу просто проснуться и сказать себе каждый день,
Что это ты и я по разным дорогам,
Потому что я знаю, что я верила только в веру.
Но я поднимусь и посмотрю,
Сможет ли эта жизнь снова поставить меня на колени.
Больше нет. Больше нет.