Paroles et traduction Orchester der Nationalhymnen - Kroatien: Lijepa naša domovino (Kroatische Nationalhymne)

Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
Da bi vazda sretna bila!

Mila, kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila, kuda si nam ravna,
Mila, kuda si planina!

Teci Dravo, Savo teci,
Nit' ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci:
Da svoj narod Hrvat ljubi!

Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!

Красивая naša domovino,
Oj героическая земля Мила,
Старые рабыни дедушки,
Чтобы быть счастливой!

Дорогая, ты наша знаменитость.,
Дорогая, ты наша единственная.
Mila, kuda si nam ravna,
Mila, kuda si planina!

Teci Dravo, Savo teci,
♪ Ты не можешь заставить Дунай проиграть ♪,
Синье море миру скажи:
Сделать свой народ хорват целовать!

Пока его поля греет солнце,
В то время как его чертова шлюха виляет,
Пока мертвый гробник скрывает его,
Пока его сердце бьется!