Overture - Miss Saigon - Original London Cast Recording - Orchestra traduction en allemand

Overture - Miss Saigon - Original London Cast Recording

Tonight I will be Miss Saigon
Tonight you'll be Miss "jumped upon"
I'll win a GI and be gone
He'll screw you with your crown still on
What happens when the Cong attack?
They'll rip the hot pants off your back
The VC all wear basic black
Is this the way you make a chest?
Hey, give that virgin act a rest
"You are my first American"
Allez! Allez! Allez!
Why does it take all day?
Get your asses on stage... I'm raising cash tonight
Tonight I will be Miss Saigon
Tell yourself that your passport's standing at the bar
Tonight I will be Miss Saigon
Each day these little bums of yours are worth less and less
Rake in the dollars now before the market falls too far
Look who I got here
I can still engineer
It's like the old days, my little gamines
Oh sure!
You know who's out here? A gang of marines!
They're here?
We'll clean them out the American way
Yes, sir!
For something free, they don't care what they pay
Why are you in that dress?
Ah! It's my new princess
Ah, yes...
That bridal gown gives you some class
Lower your eyelids as you pass
Men pay a lot for virgin ass
Allez! Allez! Allez!
Get out and do your song!
Don't make the show too long.
Voila! On stage all! Welcome to...

Ouvertüre - Miss Saigon - Original Londoner Besetzung

Heute Abend werde ich Miss Saigon sein
Heute Abend wirst du Miss "draufgesprungen" sein
Ich werde einen GI gewinnen und weg sein
Er wird dich flachlegen, während du noch deine Krone trägst
Was passiert, wenn die Congs angreifen?
Sie werden dir die Hotpants vom Hintern reißen
Die VC tragen alle einfaches Schwarz
Ist das die Art, wie du eine Brust machst?
Hey, lass das mit der Jungfrauen-Nummer sein
"Du bist mein erster Amerikaner"
Allez! Allez! Allez!
Warum dauert das den ganzen Tag?
Bringt eure Ärsche auf die Bühne... Ich treibe heute Abend Geld auf
Heute Abend werde ich Miss Saigon sein
Rede dir ein, dass dein Reisepass an der Bar steht
Heute Abend werde ich Miss Saigon sein
Jeden Tag werden diese kleinen Hintern von euch weniger und weniger wert
Scheffelt die Dollars, bevor der Markt zu tief fällt
Schau, wen ich hier habe
Ich kann immer noch kuppeln
Es ist wie in alten Zeiten, meine kleinen Gamines
Ach, klar!
Wisst ihr, wer hier draußen ist? Eine Bande Marines!
Sie sind hier?
Wir werden sie auf amerikanische Art ausnehmen
Ja, Sir!
Für etwas Umsonst ist ihnen egal, was sie zahlen
Warum bist du in diesem Kleid?
Ah! Das ist meine neue Prinzessin
Ah, ja...
Dieses Brautkleid gibt dir etwas Klasse
Senke deine Augenlider, wenn du vorbeigehst
Männer zahlen viel für Jungfrauen-Ärsche
Allez! Allez! Allez!
Geht raus und singt euer Lied!
Macht die Show nicht zu lang.
Voila! Alle auf die Bühne! Willkommen zu...