Paroles et traduction Orchestra Bagutti - Amore dimmelo

Amore dimmelo

Non sono un indovino, non sono presuntuoso
Ma io so la verità
È la tua timidezza che non ti fa parlare
Ma il tuo cuore già lo sa

Due semplici parole da te vorrei sentire
Amore mio, non arrossire
Lasciati andare in nome dell'amore

Ti prego dimmelo
Se mi vuoi bene dimmelo
Non aspettare
Non farmi soffrire senza un perché

Amore dimmelo
Se mi vuoi bene dimmelo
Lascia parlare il cuore
Che vuol gridare la verità

Due semplici parole da te vorrei sentire
Amore mio, non arrossire
Lasciati andare in nome dell'amore

Ti prego dimmelo
Se mi vuoi bene dimmelo
Non aspettare
Non farmi soffrire senza un perché

Amore dimmelo
Se mi vuoi bene dimmelo
Lascia parlare il cuore
Che vuol gridare la verità

Amore dimmelo
Se mi vuoi bene dimmelo
Lascia parlare il cuore
Che vuol gridare la verità

Dis-le moi, mon amour

Je ne suis pas devin, je ne suis pas présomptueux
Mais je connais la vérité
C'est ta timidité qui ne te permet pas de parler
Mais ton cœur le sait déjà

Deux mots simples que j'aimerais entendre de toi
Mon amour, ne rougis pas
Laisse-toi aller au nom de l'amour

Je te prie, dis-le moi
Si tu m'aimes, dis-le moi
N'attends pas
Ne me fais pas souffrir sans raison

Dis-le moi, mon amour
Si tu m'aimes, dis-le moi
Laisse ton cœur parler
Qu'il veuille crier la vérité

Deux mots simples que j'aimerais entendre de toi
Mon amour, ne rougis pas
Laisse-toi aller au nom de l'amour

Je te prie, dis-le moi
Si tu m'aimes, dis-le moi
N'attends pas
Ne me fais pas souffrir sans raison

Dis-le moi, mon amour
Si tu m'aimes, dis-le moi
Laisse ton cœur parler
Qu'il veuille crier la vérité

Dis-le moi, mon amour
Si tu m'aimes, dis-le moi
Laisse ton cœur parler
Qu'il veuille crier la vérité