Orchestra Bagutti - Eravamo in 19 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Orchestra Bagutti - Eravamo in 19




Eravamo in 19
We were 19
Io avevo cieli azzurri nello sguardo e dentro al cuore
I had azure skies in my eyes and in my heart
Con i sogni dei vent'anni ed il tuo sincero amore
With the dreams of my twenties and your true love
Quel giorno son partito in divisa da soldato
That day I left in soldier's uniform
Con la fiamma e il tricolore
With the flame and the tricolor
Ma non sono più tornato
But I never came back
Eravamo in 19, tutti quanti a Nassiriya
There were 19 of us, all together at Nassiriya
Per difendere la pace e portar democrazia
To defend peace and bring democracy
Ma un giorno esplose il sole per fanatica follia
But one day the sun exploded due to fanatic madness
E si spense la mia luce e volò l'anima mia
And my light was extinguished and my soul flew away
E si spense la mia luce e volò l'anima mia
And my light was extinguished and my soul flew away
Qui davanti alla mia sposa, avvolto dentro a una bandiera
Here before my bride, wrapped in a flag
La mia anima riposa per donare un'alba chiara
My soul rests to give a bright dawn
S'è inchinato il Presidente mentre suonano il silenzio
The President bowed down as they played the silence
E l'applauso della gente sale in cielo fino a me
And the people's applause rises to me in heaven
Eravamo in 19, tutti quanti a Nassiriya
There were 19 of us, all together at Nassiriya
Per difendere la pace e portar democrazia
To defend peace and bring democracy
Ma un giorno esplose il sole per fanatica follia
But one day the sun exploded due to fanatic madness
E si spense la mia luce e volò l'anima mia
And my light was extinguished and my soul flew away
E si spense la mia luce e volò l'anima mia
And my light was extinguished and my soul flew away
Nella sabbia sotto il sole un bel fiore nascerà
A beautiful flower will be born in the sand under the sun
Con il sangue e col dolore, per un nome, Libertà
With blood and pain, for a name, Freedom
Con il sangue e col dolore, per un nome, Libertà
With blood and pain, for a name, Freedom





Writer(s): F. Bagutti, R. Rocchetti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.