Sono timida - Orchestra Bagutti traduction en allemand

Sono timida

Caro
Devi sapere
Che sono tanto innamorata
Ma però
Certo
Lo dovrei dire
Ma di parlare
Il coraggio non ce l'ho
Forse
è l'emozione
Che ferma il cuore quando son vicino a te
Anche se non parlo mai
So che tu lo capirai
Sono timida timida timida
Lo sai
Caro
Quando sorridi
Con quello sguardo provocante
Sono guai
Caro
Quando cammini
Tutte si voltano a guardarti
E tu lo sai
Quando
Noi siamo insieme
Io son gelosa se qualcuna guarda te
Vorrei dirtelo però
Chissà quando lo farò
Sono timida timida timida
Lo so
Caro
Devi sapere
Che sono tanto innamorata
Ma però
Certo
Lo dovrei dire
Ma di parlare
Il coraggio non ce l'ho
Forse
è l'emozione
Che ferma il cuore quando son vicino a te
Anche se non parlo mai
So che tu lo capirai
Sono timida timida timida
Lo sai
Caro
Quando sorridi
Con quello sguardo provocante
Sono guai
Caro
Quando cammini
Tutte si voltano a guardarti
E tu lo sai
Quando
Noi siamo insieme
Io son gelosa se qualcuna guarda te
Vorrei dirtelo però
Chissà quando lo farò
Sono timida timida timida
Timida timida timida
Timida timida timida
Lo so

Ich bin schüchtern

Liebster
Du musst wissen
Dass ich sehr verliebt bin
Aber doch
Sicher
Ich sollte es sagen
Aber zu sprechen
Den Mut habe ich nicht
Vielleicht
ist es die Aufregung
Die das Herz anhält, wenn ich dir nahe bin
Auch wenn ich nie spreche
Ich weiß, dass du es verstehen wirst
Ich bin schüchtern schüchtern schüchtern
Du weißt es
Liebster
Wenn du lächelst
Mit diesem provokanten Blick
Gibt es Ärger
Liebster
Wenn du gehst
Drehen sich alle um, um dich anzusehen
Und du weißt es
Wenn
Wir zusammen sind
Bin ich eifersüchtig, wenn dich jemand ansieht
Ich möchte es dir sagen, aber
Wer weiß, wann ich es tun werde
Ich bin schüchtern schüchtern schüchtern
Ich weiß es
Liebster
Du musst wissen
Dass ich sehr verliebt bin
Aber doch
Sicher
Ich sollte es sagen
Aber zu sprechen
Den Mut habe ich nicht
Vielleicht
ist es die Aufregung
Die das Herz anhält, wenn ich dir nahe bin
Auch wenn ich nie spreche
Ich weiß, dass du es verstehen wirst
Ich bin schüchtern schüchtern schüchtern
Du weißt es
Liebster
Wenn du lächelst
Mit diesem provokanten Blick
Gibt es Ärger
Liebster
Wenn du gehst
Drehen sich alle um, um dich anzusehen
Und du weißt es
Wenn
Wir zusammen sind
Bin ich eifersüchtig, wenn dich jemand ansieht
Ich möchte es dir sagen, aber
Wer weiß, wann ich es tun werde
Ich bin schüchtern schüchtern schüchtern
Schüchtern schüchtern schüchtern
Schüchtern schüchtern schüchtern
Ich weiß es