Paroles et traduction Orchestra Bagutti - Un anno in più

Un anno in più

Noi siamo come l'acqua che va al mare,
Viandanti sulle strade della vita, la vita che noi non ha pietà
La gioventù che presto se ne va, ma noi ci accontentiamo
Ci basta il nostro amor, perché ogni compleanno ci trova uniti ancor.
[Hai un anno in più lo hai compiuto
Solo ieri, lo champagne ho qui per noi
Questa sera siamo noi, e brindiamo volentieri, hai un anno in più,
Tu però hai fermato il tempo, non capisco come fai a restare come sei
Vivi nei miei desideri,
Mi regali gli anni tuoi, sarò tua finchè lo vuoi
Non dimenticarlo mai]Rit.
Lasciamo stare amici e parenti, noi due soli a lume di candela
Rivivere i momenti che sai tu, ricordi che ci legano di più
E poi la notte intera e l'alba che verràun anno da affrontre
Più bello ancor sarà

Hai un anno in più,
Tu però hai fermato il tempo, non capisco come fai a restare come sei
Vivi nei miei desideri,
Mi regali gli anni tuoi, sarò tua finchè lo vuoi
Non dimenticarlo mai,

Еще один год

Мы, как вода, что течет в море,
Странники на дорогах жизни, которая не щадит нас.
Юность быстротечна и уходит прочь, но мы не унываем,
Нам хватает нашей любви, ведь с ней каждый день рождения лишь объединяет нас.
[С днем рожденья, любимая,
Только вчера, мы отмечали это, я храню шампанское для нас.
Этот вечер для нас, и мы выпьем за тебя, с днем рожденья,
Но ты остановила время, я не понимаю, как тебе удается оставаться такой же.
Ты живешь в моих мечтах,
Даришь мне свои годы, я буду твоей, пока ты того захочешь,
Никогда об этом не забывай]Припев.
Оставим позади друзей и родственников, мы вдвоем при свете свечи,
Вспомним моменты, которые ты знаешь, воспоминания, которые нас связывают больше всего,
А потом всю ночь напролет и с рассветом, новый год, который нас ждет,
Будет еще прекраснее.

С днем рожденья,
Но ты остановила время, я не понимаю, как тебе удается оставаться такой же.
Ты живешь в моих мечтах,
Даришь мне свои годы, я буду твоей, пока ты того захочешь,
Никогда об этом не забывай,