Orchestra Volare - Tu Si Na Cosa Grande - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Orchestra Volare - Tu Si Na Cosa Grande




Tu Si Na Cosa Grande
You Are A Beautiful Thing To Me
Tu si 'na cosa grande pe' me
You are a beautiful thing to me,
'Na cosa ca' mma fa' nammura'
A thing that makes me love.
'Na cosa ca' si tu guard' a' mme
A thing that if you look at me
Me ne moro accussi'
I perish thus.
Guardann' a te
Looking at you,
Vurria sap'e' 'na cosa da te
I would like to know one thing from you.
Pecch'e' quann'o me guardi accussi'
Why, when you look at me like that,
Si pure tu te sient'muri'
Do you also feel faint.
Nun'm dice e nun m'o fai capi'
Do not tell me, and do not make me understand,
Ma pecche'
But why?
E dillo' 'na vota sola
And tell me only once.
Si pure tu stai tremann'
If you are really trembling,
Dillo c'a me voi bene
Tell me that you love me
Comm' io, comm' io, comm' io
Like I love you, like I love you, like I love you.
Vojo bene a te
I love you.
Tu si 'na cosa grande pe' me
You are a beautiful thing to me,
'Na cosa ca tu stess nun saje
A thing that you yourself do not know.
'Na cosa ca' nun agg' ia avuto maje
A thing that I have never had,
Nu bene accussi'
A good like this
Accussi' grande
So big.
E dillo' 'na vota sola
And tell me only once.
Si pure tu stai tremann'
If you are really trembling,
Dillo c'a me voi bene
Tell me that you love me
Comm' io, comm' io, comm' io
Like I love you, like I love you, like I love you.
Voglio bene a te
I love you.
Tu si 'na cosa grande pe' me
You are a beautiful thing to me,
'Na cosa ca tu stess nun saje
A thing that you yourself do not know.
'Na cosa ca' nun agg' ia avuto maje
A thing that I have never had,
Nu bene accussi'
A good like this
Accussi' grande
So big.
Accussi' grande
So big.
Accussi' grande
So big.





Writer(s): Domenico Modugno, Gigli Roberto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.