Paroles et traduction Orchestra del Teatro alla Scala, Milano feat. Victor De Sabata & Maria Callas - Tosca, Act II: Vissi d'arte
Vissi
d′arte,
vissi
d'amore
Throughout
my
life,
I've
lived
for
art
Non
feci
mai
male
ad
anima
viva
I've
never
harmed
a
single
soul
Con
man
furtiva
With
a
gentle
hand
Quante
miserie
conobbi,
aiutai
I
witnessed
and
helped
countless
miseries
Sempre
con
fé
sincera
Always
with
true
faith
La
mia
preghiera
My
prayers
Ai
santi
tabernacoli
salì
Rose
to
the
holy
tabernacles
Sempre
con
fè
sincera
Always
with
true
faith
Diedi
fiori
agli
altar
I
offered
flowers
at
the
altar
Nell′ora
del
dolore
In
times
of
sorrow
Perché,
perché,
Signore?
Why,
why,
oh
Lord?
Perché
me
ne
rimuneri
così?
Why
do
you
reward
me
thus?
Diedi
i
gioielli
della
Madonna
al
manto
I
gave
the
jewels
for
the
Madonna's
cloak
E
diedi
il
canto
agli
astri,
al
ciel
And
I
gave
my
voice
to
the
stars,
to
the
heavens
Che
ne
ridean
più
belli
Whose
beauty
grew
with
my
songs
Nell'ora
del
dolor
In
times
of
sorrow
Perché,
perché,
Signor?
Ah,
ah
Why,
why,
oh
Lord?
Perché
me
ne
rimuneri
così?
Why
do
you
reward
me
thus?
Évaluez la traduction
1
Tosca, Act II: Vissi d'arte
2 Otello: Ave Maria
3 La Wally: Ebben?...Ne andrò lontana
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
6 La Vestale: O nome tutelar
7 Le Nozze di Figaro, K.492: Porgi, amor
8 Andrea Chenier: La mamma morta
9 Dinorah, '(Le) pardon de Ploërmel': Ombre légère (Shadow Song)
10 Turandot, Act III: Tu, che di gel sei cinta
11 Turandot, Act I: Signore, ascolta!
12 Adriana Lecouvreur: Ecco: Lo son l'umile ancella
13 La Bohème, Act III: Donde lieta uscì (Mimì's Farewell)
14 La Bohème, Act I: Sì. Mi chiamano Mimì
15 Madama Butterfly: Un bel dì vedremo
16 Norma: Casta Diva
2 Otello: Ave Maria
3 La Wally: Ebben?...Ne andrò lontana
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
6 La Vestale: O nome tutelar
7 Le Nozze di Figaro, K.492: Porgi, amor
8 Andrea Chenier: La mamma morta
9 Dinorah, '(Le) pardon de Ploërmel': Ombre légère (Shadow Song)
10 Turandot, Act III: Tu, che di gel sei cinta
11 Turandot, Act I: Signore, ascolta!
12 Adriana Lecouvreur: Ecco: Lo son l'umile ancella
13 La Bohème, Act III: Donde lieta uscì (Mimì's Farewell)
14 La Bohème, Act I: Sì. Mi chiamano Mimì
15 Madama Butterfly: Un bel dì vedremo
16 Norma: Casta Diva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.