Nabucco, Act 3: "Va, pensiero, sull'ali dorate" - Orchestra del Teatro alla Scala di Milano feat. Claudio Abbado & Coro del Teatro alla Scala di Milanotraduction en allemand
Va,
Pensiero,
sull'ali
dorate
Flieg,
Gedanke,
auf
goldenen
Schwingen
Va,
ti
posa
sui
clivi,
sui
colli
Flieg,
ruh'
aus
an
den
Hängen,
den
Hügeln
Ove
olezzano
tepide
e
molli
Wo
weich
und
lau
der
Duft
sich
trägt
L'aure
dolci
del
suolo
natal!
Der
süßen
Lüfte
des
Heimatlands!
Del
Giordano
le
rive
saluta
Grüß
die
Ufer
des
Jordan
Di
Sionne
le
torri
atterrate
Die
zerstörten
Türme
Zions
Oh
mia
patria
sì
bella
e
perduta!
O
meine
Heimat,
so
schön
und
verloren!
O
membranza
sì
cara
e
fatal!
O
Erinnerung,
so
teuer
und
quälend!
Arpa
d'or
dei
fatidici
vati
Goldene
Harfe
der
weissagenden
Barden
Perché
muta
dal
salice
pendi?
Warum
schweigst
du,
baumelst
an
der
Weide?
Le
memorie
nel
petto
raccendi
Die
Erinnerungen
in
der
Brust
entfach
Ci
favella
del
tempo
che
fu!
Sprich
zu
uns
von
der
Zeit,
die
war!
O
simile
di
Solima
ai
fati
O,
dem
Schicksal
Jerusalems
gleich
Traggi
un
suono
di
crudo
lamento
Gib
einen
Ton
voll
rauem
Klagen
O
t'ispiri
il
Signore
un
concento
Oder
der
Herr
gebe
dir
Melodien
ein,
Che
ne
infonda
al
patire
virtù!
Die
uns
Kraft
im
Leiden
verleihn!
Che
ne
infonda
al
patire
virtù!
Die
uns
Kraft
im
Leiden
verleihn!
Che
ne
infonda
al
patire
virtù!
Die
uns
Kraft
im
Leiden
verleihn!
Al
patire
virtù!
Im
Leiden
Kraft
verleihn!
Évaluez la traduction
1
Valse No. 6, Op. 64, No. 1 "Minute" En Ré Bémol Majeur
2 Suite española, Op. 47: Asturias (Leyenda)
3 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: IV. In the Hall of the Mountain King
4 Tritsch-Tratsch Polka, Op. 214
5 Funeral March of a Marionette
6 Images - Book 1, L. 110: 3. Mouvement
7 Te Deum in D, "Dettingen", HWV 283: Vouchsafe, O Lord
8 Das Wohltemperierte Klavier: Book 1, BWV 846-869: Prelude and Fugue No.1 in C Major, BWV 846
9 Boléro: Conclusion (Shorter Excerpt)
10 Lohengrin, Act 3: Prelude to Act 3
11 2 Etudes de concert, S. 145: No. 2 Gnomenreigen
12 3 Gymnopédies: No. 1
13 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.7 In C Minor (Allegro assai)
14 La Damnation de Faust, Op. 24, Pt. 2: Ballet des Sylphes
15 6 Moments musicaux, Op. 94 D780: No. 3 in F Minor (Allegro moderato)
16 Rodeo: IV. Hoe-Down
17 Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
18 Le Sacre du Printemps, Pt. 1, L'Adoration de la Terre: II. Les augures printaniers - Danses des adolescentes
19 Escales: Tunis - Nefta (Modéré très rythmé)
20 Die Zauberflöte, Act 2: "Der Hölle Rache Kocht In Meinem Herzen"
21 Le Roi d'Ys: Puisqu'on ne peut fléchir Vainement ma bien-aimée
22 La Danza
23 Préludes - Book 1: VIII. La fille aux cheveux de lin
24 Adagio for Strings and Organ in G Minor: Adagio - beginning
25 Malorous qu'o uno fenno (Auvergne - France)
26 Zadok the Priest (Coronation Anthem No. 1, HWV 258)
27 "West Side Story" - Symphonic Dances: IV. Mambo
28 L'Orfeo, Prologo: Toccata
29 Water Music Suite No. 1 in F, HWV 348: VIII. Bourrée - IX. Hornpipe
30 Ma Mère l'Oye - Ballet: IV. Petit Poucet.Très modéré
31 Te Deum For Soloists, Chorus And Orchestra, H. 146: Prélude. Rondeau
32 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839
33 Vier letzte Lieder, TrV 296: 1. Frühling
34 Loslassen! Polka schnell Op. 386
35 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
36 Piano Sonata No. 11 in A, K. 331 "Alla Turca": III. Alla Turca (Allegretto)
37 Sinfonietta: I. Allegretto - Allegro - Maestoso
38 Die Walküre - Concert version / Dritter Aufzug: The Ride of the Walkyres
39 Háry János Suite: Viennese musical clock
40 Dido and Aeneas, Act 3: "When I am laid in earth" (Excerpt)
41 Nabucco, Act 3: "Va, pensiero, sull'ali dorate"
42 Hercules, Act 1: Aria: "There in myrtle shades reclined"
43 Joyeuse marche
44 Concerto pour flûte et orchestre en sol majeur: III. Presto
45 Rigoletto, Act 1: "Questa o quella"
46 Schwanengesang, D. 957 (Cycle): IV. Ständchen: Leise flehen meine Lieder
47 Sonata for Arpeggione and Piano in A Minor, D. 821: II. Adagio
48 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
2 Suite española, Op. 47: Asturias (Leyenda)
3 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: IV. In the Hall of the Mountain King
4 Tritsch-Tratsch Polka, Op. 214
5 Funeral March of a Marionette
6 Images - Book 1, L. 110: 3. Mouvement
7 Te Deum in D, "Dettingen", HWV 283: Vouchsafe, O Lord
8 Das Wohltemperierte Klavier: Book 1, BWV 846-869: Prelude and Fugue No.1 in C Major, BWV 846
9 Boléro: Conclusion (Shorter Excerpt)
10 Lohengrin, Act 3: Prelude to Act 3
11 2 Etudes de concert, S. 145: No. 2 Gnomenreigen
12 3 Gymnopédies: No. 1
13 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.7 In C Minor (Allegro assai)
14 La Damnation de Faust, Op. 24, Pt. 2: Ballet des Sylphes
15 6 Moments musicaux, Op. 94 D780: No. 3 in F Minor (Allegro moderato)
16 Rodeo: IV. Hoe-Down
17 Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
18 Le Sacre du Printemps, Pt. 1, L'Adoration de la Terre: II. Les augures printaniers - Danses des adolescentes
19 Escales: Tunis - Nefta (Modéré très rythmé)
20 Die Zauberflöte, Act 2: "Der Hölle Rache Kocht In Meinem Herzen"
21 Le Roi d'Ys: Puisqu'on ne peut fléchir Vainement ma bien-aimée
22 La Danza
23 Préludes - Book 1: VIII. La fille aux cheveux de lin
24 Adagio for Strings and Organ in G Minor: Adagio - beginning
25 Malorous qu'o uno fenno (Auvergne - France)
26 Zadok the Priest (Coronation Anthem No. 1, HWV 258)
27 "West Side Story" - Symphonic Dances: IV. Mambo
28 L'Orfeo, Prologo: Toccata
29 Water Music Suite No. 1 in F, HWV 348: VIII. Bourrée - IX. Hornpipe
30 Ma Mère l'Oye - Ballet: IV. Petit Poucet.Très modéré
31 Te Deum For Soloists, Chorus And Orchestra, H. 146: Prélude. Rondeau
32 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839
33 Vier letzte Lieder, TrV 296: 1. Frühling
34 Loslassen! Polka schnell Op. 386
35 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
36 Piano Sonata No. 11 in A, K. 331 "Alla Turca": III. Alla Turca (Allegretto)
37 Sinfonietta: I. Allegretto - Allegro - Maestoso
38 Die Walküre - Concert version / Dritter Aufzug: The Ride of the Walkyres
39 Háry János Suite: Viennese musical clock
40 Dido and Aeneas, Act 3: "When I am laid in earth" (Excerpt)
41 Nabucco, Act 3: "Va, pensiero, sull'ali dorate"
42 Hercules, Act 1: Aria: "There in myrtle shades reclined"
43 Joyeuse marche
44 Concerto pour flûte et orchestre en sol majeur: III. Presto
45 Rigoletto, Act 1: "Questa o quella"
46 Schwanengesang, D. 957 (Cycle): IV. Ständchen: Leise flehen meine Lieder
47 Sonata for Arpeggione and Piano in A Minor, D. 821: II. Adagio
48 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.