Paroles et traduction Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden feat. Antonio Pappano & Nina Stemme - Vier letzte Lieder, AV 150: III. Beim Schlafengehen

Vier letzte Lieder, AV 150: III. Beim Schlafengehen

Olhe ao seu redor e me diga quem "cê" vê
Me diga quantos deles acreditam em você
Cadê os seus amigos, cadê sua família?
Cadê seus companheiros pra ajudar nessa guerrilha?
Lembra daquela mina que jurou amor eterno?
Vadia sumiu quando o céu virou inferno
Um mito me ensinou a levantar a minha cabeça
Dizer foda-se pro mundo e apoiar quem me mereça
Pare de gastar seu tempo com quem odeia
Pare de criticar, importar com a vida alheia
Viva intensamente sem ligar pro inimigo
"Quem planta rancor, colherá o seu castigo"
Criando minhas asas e voando pelo mundo
Me sinto como um anjo, construindo meu futuro
Vários dias eu sofri por muito tempo fui a caça
Hoje sou caçador, sou aquele que ameaça
Continuo o legado, defendendo com meu punho
Veni Vidi Vici... em busca do meu sonho
Continuem criticando, continuem me odiando
Meu ibope só aumenta e você tá divulgando Isso não é idolatria, isso é motivação
Ao mestre agradeço por dar inspiração Já nasci perseguido, por ser sempre o menor
Com o tempo eu cresci e provei quem é melhor!
Eu não tive sorte, eu fiz por merecer
Levante-se do chão e lute pra valer!
Cicatrizes na alma e também no coração
Me levam a crer que lutar não é em vão
Entre vários apelidos, que não posso nem lembrar
Tive vários motivos pra poder te odiar
Me olharam, zoaram, apontaram com o dedo
Meus olhos sempre tristes, se fecharam por medo
A vida não é fácil, ninguém disse que era
Mesmo assim eu levantei, engatilhei e fui pra guerra
A academia me ensinou que pra mudar
Não basta só querer, tem que também acreditar
Várias almas sofridas e a mesma história
A mesma inspiração e a mesma trajetória
Um legado que não morre, não importa o que tu fale
Se você não quer seguir, pelo menos "num" atrapalhe
Vivo ou morto, vamos sempre relembrar
O maior dos mandamentos é viver sem odiar
Obtenha a estética e por fim tu saberás
Que a fama e a glória, só chega pra quem lutar
No vale das sombras vamos todos caminhar
Mas o que eu vou temer, se aprendi a revidar
Você pode e consegue suportar!
Mesmo depois da queda, "cê" aprende levantar
Eu entrei na academia por vingança
Crescer e ser aceito, essa era uma esperança
E Hoje não me importo, foda-se sua opinião
Apaixonei pelo esporte chamado musculação
Não fique ai chorando, isso nunca muda nada
Pegue a regata, seu boné e vista a farda Inspirado pelo mestre te passei motivação
Mesmo não te conhecendo ainda sim estendi a mão
Saia desse buraco, isso não é pra você
Só vence quem procura e não tem nada a perder
Busque no interior essa força de vontade
Busque felicidade e se livre da maldade
Eu Faço tudo por mim, agora é assim
Vou andar a passos largos e chegar até o fim
Se isso te faz bem, se isso te faz feliz
Então corra atrás daquilo que sempre quis
Descarregue sua raiva, em cada treino
Escorrendo o suor, cada gota de veneno
Porra! O mundo gira, mas aí vou te falar
Vou lutar com minhas mãos, e fazer ele girar
Tenho muito que andar, eu sei mais mesmo assim
Por que eu vou parar, se já cheguei até aqui?
Pra você que não acredita, não precisa se preocupar
Tô vivendo um legado, que você não vai entrar
Um guerreiro que morreu, um legado deu início
Mais um gladiador que foi treinar no Monte Olimpo
É incrível como alguém que você nunca conheceu
Te ensina tanta coisa, mesmo depois que morreu
Eu olho para o céu e agradeço a Deus
Agradeço também ao anjo que reergueu
Renascido no legado, ele reviveu
Esse é o Zyzz... filho de Zeus!

Enviado por Cleuton S.S.

Four Last Songs, AV 150: III. Beim Schlafengehen

Look around and tell me who you see
Tell me how many of them believe in you
Where are your friends, where's your family?
Where are your companions to help you in this battle?
Remember that girl who swore eternal love?
The bitch disappeared when the sky turned to hell
A myth taught me to raise my head
To say fuck the world and support those who deserve me
Stop wasting your time with those who hate
Stop criticizing, caring about other people's lives
Live intensely without caring about the enemy
"Whoever plants rancor will reap their punishment"
Creating my wings and flying around the world
I feel like an angel, building my future
For many days I suffered, for a long time I was the prey
Today I am the hunter, I am the one who threatens
I continue the legacy, defending with my fist
Veni Vidi Vici... in search of my dream
Keep criticizing, keep hating me
My hype only increases and you are spreading it. This is not idolatry, this is motivation
I thank the master for giving inspiration. I was born persecuted, for always being the smallest
Over time I grew up and proved who is better!
I wasn't lucky, I earned it
Get up off the ground and fight for real!
Scars on the soul and also on the heart
They lead me to believe that fighting is not in vain
Among several nicknames, which I can't even remember
I had several reasons to hate you
They looked at me, mocked me, pointed the finger
My eyes always sad, closed in fear
Life is not easy, no one said it was
Even so I got up, cocked my gun and went to war
The gym taught me that to change
It's not enough just to want, you have to believe too
Several suffering souls and the same story
The same inspiration and the same trajectory
A legacy that doesn't die, no matter what you say
If you don't want to follow, at least don't get in the way
Dead or alive, we will always remember
The greatest of commandments is to live without hate
Obtain the aesthetics and finally you will know
That fame and glory only come to those who fight
We will all walk in the valley of the shadow
But what will I fear, if I have learned to fight back
You can and you can handle it!
Even after the fall, you learn to get up
I joined the gym for revenge
To grow up and be accepted, that was a hope
And today I don't care, fuck your opinion
I fell in love with the sport called bodybuilding
Don't just stand there crying, that never changes anything
Grab your tank top, your cap and wear the uniform. Inspired by the master I passed on motivation to you
Even though I don't know you yet, I still reached out
Get out of this hole, this is not for you
Only those who seek and have nothing to lose win
Seek within yourself this willpower
Seek happiness and free yourself from evil
I do everything for myself, now it's like this
I will walk with long strides and reach the end
If it makes you feel good, if it makes you happy
Then chase after what you've always wanted
Unleash your anger, in every workout
Sweating, every drop of poison
Damn! The world turns, but I'll tell you something
I will fight with my hands, and make it spin
I have a long way to go, I know, but still
Why would I stop if I've come this far?
For you who don't believe, you don't have to worry
I'm living a legacy that you won't enter
A warrior who died, a legacy began
Another gladiator who went to train on Mount Olympus
It's amazing how someone you've never met
Teaches you so much, even after he's gone
I look to the sky and thank God
I also thank the angel who lifted me up
Reborn in the legacy, he revived
This is Zyzz... son of Zeus!

Posted by Cleuton S.S.