Paroles et traduction Orchestraccia feat. Francesco Montanari - Sole a mezzanotte

Sole a mezzanotte

Vorrei un sole a mezzanotte che mi illumini la via
Tra i capelli una canzone e nel petto una poesia
Con un sole a mezzanotte
Forse mi dirai di si
Mentre cade la luna
Cade la luna
Cade la luna
Cade e se ne va
Perché 'n sole a mezzanotte é no sguardo all'improvviso
L'impiegata delle poste che te fa un sorriso
É 'n parcheggio sotto casa
É n'ascensore ar piano
Sei te che torni stanco e je te butti sul divano
Un sole a mezzanotte é quando c'hai una busta
Ma er mazzo delle chiavi é nella tasca giusta
É 'n bagno senza coda magari anche pulito
É er rotolo de carta che nun é finito
Un sole a mezzanotte é 'n caso fortunato
É quando casca er pane dal lato che nun é imburato
É il treno che in orario
É n'onda verde al viale
Quel piccolo ritardo che te fa arrivá puntuale
Con un sole a mezzanotte
Forse allora ti amerei perdutamente inevitabilmente
Con un sole a mezzanotte
Forse mi dirai di si
Mentre cade la luna
Cade la luna
Cade la luna
Cade e se ne va
Perché 'n sole a mezzanotte é un intoppo fatto apposta
É la carta che hai cambiato e t'è entrata quella giusta
È n'azzardo che riuscito
É 'n colpo di mancino
É la gatta che va al lardo e nun ce lascia lo zampino
Un sole a mezzanotte é n'ago in un pajaio
Sei te che chiedi poco e te portano er vassoio
É un regalo inaspettato un vantaggio non richiesto
É uno sconosciuto che te fa un ber gesto
Un sole a mezzanotte é tale e quale a come appare
É quando a fare il monaco é proprio l'abito d'alare
É na scintilla in tasca é 'n miracolo divino
É quando cerchi l'acqua e invece trovi er vino
Con un sole a mezzanotte
Forse mi dirai di si
Mentre cade la luna
Cade la luna
Cade la luna
Cade e se ne va
Voglio un sole a mezzanotte
Non inganno ma sincero
Che si gioca e ride ma nun sfotte
Che me dice sempre er vero
Vojo un sole che me infiamma
Che m'accenne dentro ar petto
Che me faccia un po da mamma
Ma nun me rimbocca er letto
Vojo un sole a mezzanotte
Che me illumina la via
Che so stanco de pija botte
Mo vojo la magia
Con un sole a mezzanotte
Forse allora ti amerei perdutamente inevitabilmente
Con un sole a mezzanotte
Forse mi dirai di si
Mentre cade la luna
Cade la luna
Cade la luna
Cade e se ne va
Mentre cade la luna
Cade la luna
Cade la luna
Cade e se ne va

Midnight Sun

I would like a midnight sun to light up my way
A song in my hair and a poem in my heart
With a midnight sun
Maybe you'll say yes
As the moon sets
The moon sets
The moon sets
It sets and goes away
Because a midnight sun is a sudden glance
The post office clerk who gives you a smile
A parking space under your house
An elevator to the floor
It's you who comes back tired and throws yourself on the sofa
A midnight sun is when you have a letter
But the key ring is in the right pocket
It's a bathroom without a line, maybe even clean
It's the roll of paper that isn't finished
A midnight sun is a stroke of luck
It's when the bread falls on the side that's not buttered
It's the train on time
It's a green wave on the avenue
That little delay that makes you arrive punctually
With a midnight sun
Maybe then I would love you hopelessly, inevitably
With a midnight sun
Maybe you'll say yes
As the moon sets
The moon sets
The moon sets
It sets and goes away
Because a midnight sun is a hitch made on purpose
It's the card you changed and the right one came out
A risk that succeeded
A left-handed shot
The cat that goes to the lard and doesn't leave a paw print
A midnight sun is a needle in a haystack
It's you who ask for little and they bring you the tray
It's an unexpected gift, an unasked-for advantage
It's a stranger who makes you a nice gesture
A midnight sun is as it appears
It's when the habit makes the monk
It's a spark in your pocket, a divine miracle
It's when you look for water and find wine instead
With a midnight sun
Maybe you'll say yes
As the moon sets
The moon sets
The moon sets
It sets and goes away
I want a midnight sun
Not a hoax but honest
Who jokes and laughs but doesn't mock
Who always tells me the truth
I want a sun that inflames me
That lights me up inside my chest
Who coddles me a little bit
But doesn't tuck me into bed
I want a midnight sun
That lights up my way
That I'm tired of taking hits
Now I want the magic
With a midnight sun
Maybe then I would love you hopelessly, inevitably
With a midnight sun
Maybe you'll say yes
As the moon sets
The moon sets
The moon sets
It sets and goes away
As the moon sets
The moon sets
The moon sets
It sets and goes away