Orchestraccia feat. Lele Propizio - E nun ce vojo stà - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Orchestraccia feat. Lele Propizio - E nun ce vojo stà




E nun ce vojo stà
E nun ce vojo stà
M'hanno cantato
They've been singing to me
Che mo' te la fai
That you're getting it on now
Con quer Proietti
With that Proietti,
Chiamato er Playboy
Known as the Playboy.
Ma st'attenta
But take care,
Perchè ce lo sai
Because you know
Che tipo so' io
What kind of guy I am.
Quann'esco pe' lui
When I go out for him,
So' affari sua
It's his problem.
Si sto a bottega
If I'm in the shop,
L'ho fatto pe' noi
I did it for us.
Ma tra du' mesi
But in two months,
Sto' fori lo sai
I'll be out, you know.
Nun ce sto fino
I won't be there until,
All'anno der poi
The year after that.
E a te t'aripijo
And I'll take you back again,
Si pure nun voi
Even if you don't want to.
Hai da esse' mia
You have to be mine,
E nun ce vojo stà
And I don't want to be.
Te l'hai da mette 'ntesta
You have to get it into your head,
Te devi da carmà
You have to calm down,
Pe te nun è più festa
It's no longer a party for you.
Er core te l'ho dato e
I gave you my heart, and
E me l'hai fatto
And you broke it.
Diglielo a quer bulletto
Tell that punk,
Che io so' mezzo matto
That I'm half crazy.
E si m'ammolli nun te n'agurà
And if you dump me, you won't like it.
E si m'ammolli nun te n'agurà
And if you dump me, you won't like it.
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Adesso so' coatto
Now I'm a tough guy,
Ma nun ce vojo stà
But I don't want to be.
A perde te
To lose you.
Adesso so' coatto
Now I'm a tough guy,
Ma nun ce vojo stà
But I don't want to be.
A perde te
To lose you.
Si tu m'ammolli
If you dump me,
'Ndo scappi 'ndo vai
Where will you run, where will you go?
Io te ripiglio
I'll get you back.
Lo giuro su Dio
I swear to God.
'St'amore nostro
This love of ours,
Nun po' finì mai
Can't ever end.
E guarda ch'è meglio
And look, it's better,
Ca sfogo su lui
That I take it out on him.
'Sta rabbia mia
This rage of mine,
E nun ce vojo stà
And I don't want to be.
Te l'hai da mette 'ntesta
You have to get it into your head,
Te devi da carmà
You have to calm down,
Pe' te nun è più festa
It's no longer a party for you.
Er core te l'ho dato e
I gave you my heart, and
E me l'hai fatto
And you broke it.
Te diglielo a quer bulletto
Tell that punk,
Che io so' mezzo matto
That I'm half crazy.
E si m'ammolli nun te n'agurà
And if you dump me, you won't like it.
E si m'ammolli nun te n'agurà
And if you dump me, you won't like it.
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Adesso so' coatto
Now I'm a tough guy,
Ma nun ce vojo stà
But I don't want to be.
A perde te
To lose you.
Adesso so' coatto
Now I'm a tough guy,
Ma nun ce vojo stà
But I don't want to be.
A perde te
To lose you.





Writer(s): BRUNO CORBUCCI, GUIDO DE ANGELIS, MARIO AMENDOLA, MAURIZIO DE ANGELIS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.