Paroles et traduction Orchestraccia - Giggi er bullo

Giggi er bullo

Siete tutti bravi, siete tutti belli
Siete tutti boni a fa′ li bulli coi cortelli
Io vengo dalla strada e, vada come vada
C'ho er core che profuma de rose e de rugiada

C′è chi dice ch'io so' un prepotente
Perché so′ un bullo dar gaiardo e bello
Ma nun me pento, nun me serve gnente
Chi vo′ parlà co' me, cacci er cortello
So′ conosciuto a 'gni commissariato
A Trevi, a Ponte, ar Celio, ar Viminale
All′Isola ciò fatto er noviziato
E adesso ognuno m'ha da rispettà
Chi è che nun conosce Giggi er bullo?
Eh! N′ha parlato tanto er Messaggero
Dico 'gni sempre er vero, nun dico impunità
Si nomini Giggetto, pe' l′urione
La gente ha da tremà
Ce n′ho mandati tanti all'ospedale
Ma tanti che nun se sa

Siete tutti bravi, siete tutti belli
Siete tutti boni a fa′ li bulli coi cortelli
Io vengo dalla strada e, vada come vada
C'ho er core che profuma de rose e de rugiada
Siete tutti bravi, siete tutti belli
Siete tutti boni a fa′ li bulli coi cortelli
Io vengo dalla strada e, vada come vada
C'ho er core che profuma de rose e de rugiada

Chi è che nun conosce Giggi er bullo?
Chi è che nun conosce Giggi er bullo?
Chi è che nun conosce, chi è che nun conosce
Chi è che nun conosce Giggi er bullo?

Sempre per strada a fa′ le prepotenze
Ma in verità lui c'ha er core de pezza
Nun vole fa' vedè le debolezze
Eppure è er primo che cerca carezze

No, ma dico, ma perché, ma che nun avete letto
Sur Messaggero, su la Tribuna e su tutti l′antri giornali
De Roma e dell′altri posti dei ferimenti der solito sconosciuto?
Embè chi era er solito sconosciuto? Aò, so' io! So′ sempre io!
Io so' ammonito e sorveiato
So′ stato dodici o tredici vorte carcerato
E ar manicomio criminale
E mica me vergogno de dillo, no, pe' gnente, anzi me n′avanto
È per questo che le ragazzette me vonno bbene
Perché s'accorgono che ciò un po' de fegato, un po′ de fritto
Io puzzo, e puzzo forte
E quanno me scappa a me fo scappà pure tutti l′antri
Io divento 'na pecorella solo pe quanno che vedo la mi′ ragazza
Se chiama Nunziatina la Fardona
E tutte le sere, tra er lusco e brusco, le fronne ar fresco
Vo sotto le finestre de casa sua e je canto sta canzone qui
Che mo' ve fo sentì

Questo era Petrolini, che già nel ventitré
Pijava per il culo i bulli come te
Te senti grande e grosso, fai tanto er malandrino
Senza cortello addosso sei solo un burattino
Colpisci solo in branco o da dietro una tastiera
Poi solo, faccia a faccia, te ′nginocchi e fai preghiera
Mo' chiama chi te pare, io so′ un osso duro
E insieme a Petrolini te sto a pija per culo

Sempre per strada a fa' le prepotenze
Ma in verità lui c'ha er core de pezza
Nun vole fa′ vedè le debolezze
Eppure è er primo che cerca carezze

Chi è che nun conosce Giggi er bullo?
Chi è che nun conosce Giggi er bullo?
Chi è che nun conosce, chi è che nun conosce
Chi è che nun conosce Giggi er bullo?
Chi è che nun conosce Giggi er bullo?
Chi è che nun conosce Giggi er bullo?
Chi è che nun conosce, chi è che nun conosce
Chi è che nun conosce Giggi er bullo?

Гиги хулиган

Все вы такие храбрые, все такие красивые
Все вы молодцы, когда дело доходит до ножей
Я пришел с улицы, и будь что будет
Мое сердце пахнет розами и росой

Кто-то говорит, что я задира
Потому что я сильный и красивый хулиган
Но я не жалею, мне ничего не нужно
Если хочешь поговорить со мной, доставай нож
Меня знают во всех полицейских участках
В Треви, на Понте, на Целио, на Виминале
На Изола я прошел обучение
И теперь все должны меня уважать
Кто не знает Гиги хулигана?
Эй! О нем столько писали в "Мессенджеро"
Я всегда говорю правду, не говорю безнаказанно
Если назвать имя Гигетто, клянусь!
Люди должны дрожать
Я отправил столько людей в больницу
Так много, что и не сосчитать

Все вы такие храбрые, все такие красивые
Все вы молодцы, когда дело доходит до ножей
Я пришел с улицы, и будь что будет
Мое сердце пахнет розами и росой
Все вы такие храбрые, все такие красивые
Все вы молодцы, когда дело доходит до ножей
Я пришел с улицы, и будь что будет
Мое сердце пахнет розами и росой

Кто не знает Гиги хулигана?
Кто не знает Гиги хулигана?
Кто не знает, кто не знает
Кто не знает Гиги хулигана?

Всегда на улице, задирается
Но на самом деле у него мягкое сердце
Он не хочет показывать свои слабости
И все же он первый, кто ищет ласки

Нет, ну я говорю, почему, вы что, не читали
В "Мессенджеро", в "Трибуне" и во всех остальных газетах
Рима и других мест о ранениях от того же неизвестного?
Да кто был тем неизвестным? А, это я! Это всегда я!
Я под предупреждением и наблюдением
Меня сажали в тюрьму двенадцать или тринадцать раз
И в психиатрическую лечебницу для преступников
И я не стыжусь этого говорить, нет, ни капли, даже горжусь
Вот почему девушки любят меня
Потому что они видят, что у меня есть немного смелости, немного огня
Я воняю, и воняю сильно
И когда мне нужно бежать, я заставляю бежать и всех остальных
Я становлюсь овечкой, только когда вижу свою девушку
Ее зовут Нунциатина Фардона
И каждый вечер, в сумерках, в прохладе листвы
Я иду под окна ее дома и пою ей эту песню
Которую сейчас вам спою

Это был Петролини, который еще в двадцать третьем
Высмеивал хулиганов, таких как ты
Ты чувствуешь себя большим и сильным, строишь из себя бандита
Без ножа ты всего лишь марионетка
Ты бьешь только в стае или из-за клавиатуры
А потом, лицом к лицу, встаешь на колени и молишься
Зови кого хочешь, я крепкий орешек
И вместе с Петролини мы смеемся над тобой

Всегда на улице, задирается
Но на самом деле у него мягкое сердце
Он не хочет показывать свои слабости
И все же он первый, кто ищет ласки

Кто не знает Гиги хулигана?
Кто не знает Гиги хулигана?
Кто не знает, кто не знает
Кто не знает Гиги хулигана?
Кто не знает Гиги хулигана?
Кто не знает Гиги хулигана?
Кто не знает, кто не знает
Кто не знает Гиги хулигана?