Paroles et traduction Orchestraccia - Innamorasse dopo te

Innamorasse dopo te

Abbraccio un nuovo amore
E centomila giorni nuovi
Centomila frasi ancora da provare a dedica'
Abbraccio un nuovo amore
E m'emparo 'n antro odore
Vedo 'n antro cellulare e non posso più sbaglia'
E nuove case nuovi amici nuove ricorrenze
Nuovi compleanni nuove appartenenze
Nuovi vini e nuovi ristoranti prenotati
Nuove gite, foto e viaggi organizzati.
Nuovi abbracci nuovi baci nuove opposizioni
Nuovi incastri e nuove vecchie trasgressioni
Proprio come quando c'eri
Innamorasse dopo te
Loro la fanno facile
E lo sarebbe pure se non fosse
Che squarci er petto come fossi tosse
Innamorasse dopo te
Me sembra solamente che
I giorni qui non abbiano stagioni
E tu che passi ridi e me canzoni
Abbraccio un nuovo amore
E metto in conto un altro errore
E libri e fiori e chiavi
Da pote' dimentica'
E nuovi viaggi aerei, treni e nuove ripartenze
Nuove gelosie, nuove indifferenze
Nuovi soprannomi da dire e da inventare
Foto da bambino di nuovo da mostrare
Nuove scelte, nuove strade, nuovi appartamenti
Nuove discussioni, nuovi sentimenti
Proprio come quando c'eri tu
Innamorasse dopo te
Loro la fanno facile
E lo sarebbe pure se non fosse
Che squarci er petto come fossi tosse
Innamorasse dopo te
Me sembra solamente che
I giorni qui non abbiano stagioni
E tu che passi ridi e te canzoni
E nuovi occhi nuove mani nuovi gesti strani
E nuova paura che non ci sia un domani
Come quando c'eri tu

Falling in Love After You

I embrace a new love
And a hundred thousand new days
A hundred thousand phrases yet to try to dedicate
I embrace a new love
And I learn a new scent
I see a new cell phone and I can't go wrong anymore
And new houses, new friends, new anniversaries
New birthdays, new belongings
New wines and new restaurants booked
New trips, photos, and organized trips.
New hugs, new kisses, new oppositions
New fits and new old transgressions
Just like when you were here
Falling in love after you
They make it look easy
And it would be too if it weren't
That tears through my chest as if it were a cough
Falling in love after you
It seems to me only that
The days here have no seasons
And you pass by, laughing and mocking me
I embrace a new love
And I take into account another mistake
And books, flowers, and keys
To be able to forget
And new trips by plane, train, and new departures
New jealousies, new indifferences
New nicknames to say and invent
Childhood photos to show again
New choices, new paths, new apartments
New discussions, new feelings
Just like when you were here
Falling in love after you
They make it look easy
And it would be too if it weren't
That tears through my chest as if it were a cough
Falling in love after you
It seems to me only that
The days here have no seasons
And you pass by, laughing and mocking me
And new eyes, new hands, new strange gestures
And a new fear that there is no tomorrow
Like when you were here